Josh liếc nhìn bờ biển đầy sỏi đá. Hầu hết các tòa nhà trông đều có hơi hướm công nghiệp, nhưng rất nhiều tòa trông ọp ẹp. "HÌnh như nó bị bỏ hoang rồi. Còn ai sống ở đây nữa không?"
"Có, sự thật thì tôi có vài người bạn sống ở phía bên kia đảo."
"Anh không nghĩ em có bạn," Dee rên rỉ.
"Không giống anh, thưa Tiến sĩ, em là một người bạn tốt," Dare nói không thèm quay lại rồi nói tiếp. "Hòn đảo này từng là căn cư hải quân cho tới cuối những năm chín mươi. Sau đó, hàng loạt các bộ phim và một vài phim dài tập được quay tại đây."
"Sao nó lại được gọi là Treasure Island?" Josh hỏi. "Thật sự có châu báu ở đây à?" Đã có lúc cậu ta cười vì ý tưởng đó, nhưng lúc này cậu đã chuẩn bị tinh thần để tin bất kỳ thứ gì.
Tiếng cười của Virginia có sức lan truyền tới người khác, và Josh thấy mình càng lúc càng thích cô nàng hơn."Không, nó được gọi là Treasure Island theo tên một cuốn sách cùng tựa đề của tác giả Robert Louis Stevenson. Stevenson sống ở San Francisco khoảng một năm trước khi sáng tác cuốn truyện." Khi họ đi vòng quanh hòn đảo, Virginia đứng quay lưng với nó. "Tôi chắc chắn tên của nó chỉ là một trò đùa - đây là một hòn đảo được xây dựng trên những thứ rác rưởi thế mà lại được gọi là Đảo Châu báu." Cô quay qua và chỉ một mỏm đá nhỏ ở giữa vịnh. "Đó là Alcatraz. Đi thẳng tới đó."
Josh nhăn nhó khi thuyền đâm vào một con sóng khác. Nó trồi lên và trụt xuốn với tiếng động rung người. "Tôi chưa từng đi xa tới thế này. Tôi cũng chưa từng lái thuyền trước đây nữa."
"Cái gì mà chẳng có lần đầu," Virginia nói.
"Tôi có chút lo lắng," cậu thừa nhận.
"Vì sao?" Virginia tò mò hỏi. Cô ngồi lại chiếc ghế bọc nhựa và nhìn cậu.
Cậu trai trẻ đột nhiên cảm thấy không thoải mái vì cái nhìn của cô. "ờ," cậu thủng thẳng nói. "thứ gì cũng có thể xảy ra. Tàu có thể chìm, hoặc động cơ chết máy, hoặc..."
"Hoặc gì?" cô hỏi. "Cậu có biết, theo kinh nghiệm bản thân, loài người có quá nhiều thời gian để mà lo lắng những thứ chẳng bao giờ xảy ra. Đúng, thuyền có thể chìm...nhưng có thể không.. Động cơ có thể chết...nhưng tôi nghi ngờ khả năng đó. Chúng ta có thể bị sét đánh, hoặc..."
Ts. John Dee đột nhiên hét tướng lên từ đuôi thuyền. "Hoặc bị nàng tiên cá ăn thịt," ông nói vội. "Tôi mới nhớ ra. Hòn đảo này nằm trong vòng bảo vệ của Nereid." Hắn ta ho vì xấu hổ. "Và tôi đã chỉ thị cho họ không được cho cái gì tiêp cận hòn đảo trong vòng năm mươi feet."
Virginia quay nhìn quanh. "có tiên cá quanh đảo cơ à?"
"Ông già của Biển cả ở Alcatraz, ông ta mang theo những con Nereid hoang dã," Dee nói. "Tôi cần nói chuyện với Machiavelli! Ông ta cần biết là chúng ta đang tới." HẮn rút điện thoại ra nhưng khi vừa lôi được ra nước đã đổ vào nó. Không ngừng lại, Dee bẻ điện thoại ra lấy bin và cho vào túi áo.
Josh nhìn Virginia. "Tôi không hiểu ông ta nói cái gì."
"Nereus, Ông già Biển cả là một Elder cực kỳ xấu xa," Virginia giải thích. "Ông ta từ thắt lưng trở lên giống người nhưng dưới lại là bạch tuộc. Dưới đấy đại dương là nhà của ông ta. Phần lớn nhất mà vương quốc của ông ta giao với trái đất chính là khu vực được biết dưới cái tên Tam giác Quỷ Bermuda."
