"Làm nơi ghi chép lại kiến thức của thế giới à?" Osiris nói.
"Cuốn sách được tạo ra vì một mục đích duy nhất . Abraham biết rằng sẽ đến lúc này."
"Lúc nào?" Isis hỏi.
"Khi các người bỏ mặc Dee, khi các người tuyên án hắn là utlaga, các người ta tạo ra một kẻ thù nguy hiểm. Hắn định hủy diệt tất cả các người."
"Bằng cách nào?" Osiris hỏi. "Dee có quyền năng, nhưng không quyền năng tới thế."
"Giờ là thế. Hắn có cuốn Codex. Nó chứa đầy kiến thức của nhân loại. Và hắn có Nguồn điện vàng song sinh để giúp hắn dịch. Hắn đang tiếp cận với nguồn ma thuật cổ xưa nhất, chết người nhất. Dee định quay ngược quá khứ và hủy diệt các Elder ở Danu Talis." Bà cười gằn. "Hắn muốn chắc rằng tất cả chúng ta đều chết vào ngày hòn đảo chìm."
Isis định cười, âm thanh cao và trong vắt trong màn đêm. Khách du lịch quay lại nhìn, cười vì âm thanh đó, nhưng mắt chồng cô vẫn lạnh như đá, mắt mở lớn vì choáng váng. Cuối cùng tiếng cười của Isis chết trong im lặng. Osiris gật đầu. "Đúng...đúng, hắn có thể làm thế. Và quan trọng hơn là,hắn sẽ làm thế."
"Làm sao chúng ta chặn được hắn?" Isis hỏi.
"Vậy là cuối cung các người cũng xin ta lời khuyên?"
"Làm ơn đi mà, Zephaniah," Osiris năn nỉ.
Bà lão vươn tay ra nắm lấy tay Osiris. "Các người nghĩ tại sao ta lại giải thoát cho chồng ta khỏi lời nguyền?" Zephaniah cẩn trọng nói. "Các người nghĩ tại sao ta giam ông ấy ở đó? Ta cần ông ấy an toàn và khỏe mạnh cho ngày này."
"Bà biết chuyện này sẽ xảy ra?" Isis ngờ vực hỏi.
"Ta biết nó có thể xảy ra," Bà hạ cặp kính xuống để lộ hai mảnh gương trên khuôn mặt. "Ta đánh đổi đôi mắt vì điều đó."
"Giờ Mars Ultor ở đâu?" Osiris hỏi.
"Tới San Francisco để giết Ts. John Dee."
CHƯƠNG MƯỜI TÁM
" Cái này không giống lái xe." Josh nghiến răng và bám chặt lấy vô lăng chiếc thuyền cao tốc nhỏ mà Dee đã thuê ở Bến du thuyền Treasure Island. Một con song nữa lại đập vào con tàu khiến cậu long tận óc. Cậu bị sóc lên sóc xuống trên chiếc ghế đệm cao su.
"Nhanh hơn, nhanh hơn nữa!" Virginia Dare giục, phớt lờ đi lời phàn nàn của Josh. Cô đang ngồi ở ghế lái phụ bên cạnh cô, mái tóc dài tung bay trong gió, những hạt nước đọng lên mái tóc. Khi cô ta quay sang nhìn Josh, đôi mắt xám của ánh bừng sang niềm vui khiến cậu ngạc nhiên - trông cô quá trẻ như thể cậu đang nhìn thấy cô ở trường trung học của cậu.
"Không," John Dee càu nhàu từ đuôi thuyền. Pháp sư người Anh đang nằm dài đằng đuôi thuyền, trông xanh xao và đổ mồ hôi. Hắn ta bị say sóng ngay từ khi Josh bắt đầu lái thuyền từ ngoài bến du thuyền tới khi gặp con sóng đầu tiên. "Chậm lại đi, chậm lại đi mà," hắn ta khổ sở nói.
Josh phải thừa nhận là cậu thấy có chút hài lòng vì mình đang chiếm thế chủ động. Cậu nhìn Virginia và cả hai cùng cười toe toét; rồi Dare hất hàm về phía bộ điều chỉnh. Josh gạt cần điều chỉnh lên khiến hai động cơ chân vịt hoạt động, bắn nước lên ngay cạnh đầu Dee. Họ nghe thấy tiếng Pháp sư làu bàu khó chịu, và khi họ quay lại nhìn hắn họ thấy hắn đang nhìn họ chằm chằm và vuốt mặt.
