Lisa khoát tay:
- Tin cũ mà ba, vẫn cái trò dó.
- Jahn!
Bộ trưởng Tư pháp, bắt chước giọng vùng Brahmin, vỗ lên vai Johnny. Đứng bên cạnh ông ta là một người Johnny không biết nhưng đang tủm tỉm cười. Một người vùng phía Bắc Ý, Johnny đoán. Danny Shea nói:
- Rất vui được gặp lại anh, ngài cảnh sát trưởng. Chúng tôi đều rất lo lắng.
Johnny giới thiệu với ông ta về Lisa.
Danny Shea nói:
- Chúng tôi đã gặp nhau khi cùng đợi ở đây.
Anh có một cô con gái thật tuyệt, Jahn.
Lisa nhún vai, ngượng ngùng. Danny Shea nói tiếp:
- Gia đình anh thế nào?
- Mọi người hay nói, họ vẫn khỏe và tốt như bánh mì vậy.
- Tốt như bánh mì, tôi chưa bao giờ nghe câu này.
- Bởi vì không có gì ngon bằng bánh mì Italia cả.
- Đúng như vậy. - Shea nói.
Danny Shea và Johnny trước đây từng là bạn. Sau khi Jimmy trúng cử - nhờ một phần công sức không nhỏ của Johnny Fontane - nhà Shea đuổi Johnny đi, đơn giản vì hắn là người Ý. Nhưng sau đó khi vấn đề với ủy ban cá cược xảy ra, Johnny vẫn nhún nhường và hỏi liệu bọn họ có thể can thiệp và đuổi mấy tên cao bồi Nevada đó khỏi công việc mà Johnny đang làm hay không. Johnny rất khó khăn mới gọi điện được cho một người anh em nhà Shea. Và đó là Danny, một người lịch sự và rất nhanh chóng nói rằng, y không thể giúp gì cả. Nhìn thấy Danny Shea giả bộ như những người bạn thân thiết, Johnny chỉ muốn tung một cùi chỏ vào cái răng ngựa sáng bóng của hắn. Johnny nói:
- Jeannie và bọn trẻ thì sao?
- Họ vẫn ổn. À này, tôi muốn anh gặp đặc vụ
Charles Bianchi từ FBI.
Bianchi nói:
- Tôi là một fan bự của ngài Fontane. Tôi và vợ tôi sở hữu tất cả đĩa thu của ngài.
Johnny đã thu âm gần ba mươi năm. Không ai dám chắc có đủ tất cả bộ sưu tập đĩa của hắn. Nhưng nếu có ai đó nói điều này, chắc họ nói thật, như thể Johnny Fontane có thể thuê Paul Getty để giữ giấy vệ sinh và King Farouk để chùi vậy. Johnny vòng tay qua cổ Lisa, nói:
- Rất cảm ơn. Vì thế mà con tôi luôn đủ cái ăn.
Danny Shea và đặc vụ Bianchi cười lớn hơn cần thiết.
Johnny nhớ đã đọc về Bianchi trong một tờ báo.
Y là trợ lý của cục trưởng trong số những tòa nhà hình chữ nhật ngoài kia, khiến y trở thành một người Mỹ gốc Ý có chức vụ cao nhất ở FBI. Johnny ngạc nhiên rằng có người leo cao được đến vậy. Johnny nói:
- Rất vui khi ngài tham gia buổi diễu hành hôm nay, ngài Bộ trưởng. Hóa ra ông cũng mang trong mình dòng máu Ý mà tôi không biết.
Danny Shea nói:
- Tôi không bao giờ quên điều này. Đây là cơ hội lớn cho tất cả chúng ta để vinh danh những người lao động Ý cần cù chăm chỉ.
Johnny nói:
- Camera đang ở ngoài kia.
Lisa cười, có một ánh nhìn tức giận trong đôi mắt Danny Shea.
- À, tôi nghĩ là họ sắp bắt đầu. - Shea nói, mặc dù không có ai ra dấu cho ông ta cả.
Ông ta bước tới phía trước đoàn diễu hành, hai bên là Thị trưởng và thành viên hội đồng thành phố. Tất cả cùng đi ra phía đám đông.
