Wilf dẫn tuị mình xem khắp nơi trong nhà anh ấy. Phòng ăn nằm một phía của hành lang, phòng khách phía bên kia, và nhà bếp có tủ kệ bằng gỗ đóng sẳn ở vách và một bồn rửa chén hai ngăn và lò nướng điện kiểu mới nhất. Ở xế xế hành lang là một phòng rửa mặt và một phòng tắm "chánh quy" và tủ quần áo to rộng đến mức mình có thể đi trong ấy và có cửa gắn gương soi từ đầu đến chân. Nhà lót toàn bằng gỗ sồi vàng óng. Khi về đây, mình thấy nhà mình thật thảm thương và kiểu lát gỗ ở phần dưới vách nhìn rất u ám, quê mùa. Lúc ăn sáng mình nói cho Bố biết mình có thể xây một phòng sunroom cạnh phòng ăn, để ít ra nhà mình có một căn phòng sáng sủa và tân thời. (Mình quên nói là Wilf có một phòng sunroom, xây ở hướng bên kia của phòng khám bệnh và như thế nhà Wilf trở nên rất cân đối.) Bố nói tại sao mình cần phải có sunroom, trong khi mình đã có hai dãy hàng ba với mái che vòng quanh nhà, đón mặt trời buồi sáng và buổi chiều? Thế là mình hiểu rằng mình sẽ chẳng thực hiện được cái gì trong kế hoạch chỉnh trang nhà cửa của mình.
Ngày 1 tháng Tư
Việc đầu tiên mình làm sau khi thức dậy là bày trò gạt Bố. Mình chạy ra giữa nhà hét ầm lên, có con dơi lọt qua ống khói rơi vào phòng mình và Bố đang trong phòng tắm vội vàng chạy ra, dây đeo quần lòng thòng và bọt xà phòng cạo râu đầy trên mặt và bố bảo mình nín đi không được hoảng loạn nữa, kiếm cho bố cây chổi. Thế là mình đưa cho bố cây chổi còn mình trốn dưới gầm cầu thang, giả bộ sợ đến chết được, trong khi bố không có mắt kiếng, thì thà thì thụp cố tìm con dơi. Cuối cùng mình thấy tội nghiệp bố và la lên "Cá tháng Tư!"
Vì vậy cho nên khi nhỏ Ginny điện thoại cho mình và bảo, "Nancy ơi, làm sao bi giờ? Tóc Ginny rụng tơi bời, từng chùm tóc mượt mà của Ginny rớt đầy gối nè, Ginny sắp trọc đầu rồi, làm sao ra đường được nữa, bồ làm ơn chạy qua đây coi dùm, có thể nào lấy tóc rụng đó làm tóc giả được không?"
Vì thế mình trả lời ngon ơ, " Bồ cứ lấy một tí bột mì trộn với nước lạnh rồi dán lên là xong. Ủa ngộ quá hén, chuyện rụng tóc xảy ra vào đúng ngày Cá tháng Tư?"
Bây giờ là câu chuyện mà mình không lấy gì sốt sắng ghi lại ở đây.
Mình cuốc bộ qua nhà Wilf, không kịp ăn sáng vì mình biết Wilf sẽ đi bịnh viện sớm. Chính anh, mặc áo ghi lê và sơ mi, ra mở cửa cho mình. Mình không quan tâm tới phòng mạch, nghĩ rằng còn đóng cửa. Bà giúp việc nhà của anh -- mình cũng chẳng biết tên bà - đang làm gì đó leng keng trong bếp. Mình tường bà ấy mở cửa, ai nhè chính anh ấy đứng đó, nơi tiền sảnh, sẳn sàng để đi làm. "Ủa Nancy hả," anh ấy chào.
