Một giọng nói trong đầu Harry vang lên: Ron và Hermione.
Harry lại cắm đầu chạy, xô đẩy những đứa học trò khác để giành lối đi, hiển nhiên là khiến chúng phản đối và la ó tức giận. Nó phóng chạy trở xuống hai tầng lầu, và khi tới đầu cầu thang đá hoa cương thì thấy Ron và Hermione đang vội vã tiến về phía nó.
Trông Hermione rất hoảng sợ, cô nàng nói ngay:
- Harry! Chuyện gì xảy ra vậy? Bồ có sao không? Bồ bị bệnh hả?
Harry nói nhanh:
- Đi theo mình. Mau lên. Mình phải nói với mấy bồ vài điều...
Nó dẫn hai đứa bạn đi dọc theo hành lang tầng thứ nhất, thò đầu dòm vô các khung cửa, cuối cùng kiếm được một căn phòng trống, Harry bèn lách vào, đóng ngay cánh cửa lại sau khi Ron và Hermione cũng đã bước vào, rồi nó đứng tựa lưng vào cánh cửa, đối diện với hai người bạn.
- Voldermort bắt được chú Sirius rồi.
- Cái gì?
- Làm sao bồ...?
- Nhìn thấy. Mới tức thì. Khi mình ngủ gục giữa buổi thi.
- Nhưng... nhưng mà ở đâu? Bằng cách nào?
Hermione hỏi lại, gương mặt tái mét. Harry nói:
- Mình không biết. Nhưng mình biết chính xác ở đâu. Đó là một căn phòng trong Sở Bảo Mật đầy các kệ chất những trái cầu thủy tinh nho nhỏ, và hai người đó ở cuối dãy chín mươi bảy... Hắn đang cố gắng dùng chú Sirius để lấy cái gì đó mà hắn muốn, ở chỗ đó... Hắn hành hạ chú Sirius... nói là rốt cuộc hắn sẽ giết chú...
Harry nhận ra giọng nói của nó run run, ngang với hai đầu gối của nó. Nó lần tới một cái bàn học và ngồi xuống, cố gắng tự chủ.
Nó hỏi hai đứa bạn:
- Làm sao tụi mình tới được nơi đó?
Cả cùng im lặng một lúc. Rồi Ron nói:
- Tới... tới đó?
Harry nói lớn:
- Tới Sở Bảo Mật, để cứu chú Sirius!
Ron phản đối yếu ớt:
- Nhưng... Harry à...
Harry hỏi dồn:
- Cái gì? Cái gì hả?
Nó không thể hiểu tại sao cả hai đứa bạn đều há hốc miệng ra nhìn nó kinh ngạc như thể nó đang đòi hỏi tụi nó điều gì đó hết sức phi lý.
Hermione nói bằng một giọng hơi hoảng sợ:
- Harry à... Ơ... Làm sao... Làm sao mà Voldermort có thể vô được Bộ Pháp Thuật mà không có ai nhận ra hắn ở đó chứ?
Harry rống lên:
- Làm sao mình biết hả? Câu hỏi bây giờ là làm sao chúng ta đến được nơi đó kìa!
Hermione bước tới gần Harry thêm một bước, nói:
- Nhưng... Harry à, hãy suy nghĩ về chuyện này. Bây giờ là năm giờ chiều... Bộ Pháp Thuật ắt hẳn đông đúc công nhân viên... Làm sao mà Voldermort và chú Sirius có thể đột nhập mà không bị nhìn thấy chứ? Harry à... Cả hai người đó có lẽ là hai pháp sư bị truy nã gắt gao nhất thế giới... Bồ tin là họ có thể đột nhập vào một tòa nhà đầy những Dũng sĩ diệt Hắc ám mà không bị phát hiện sao?
Harry hét tướng lên:
- Mình không biết, Voldermort dùng một tấm Aùo khoác Tàng hình hay cái gì đó! Mà vả lại, lần nào mình đến đó Sở Bảo Mật cũng hoàn toàn trống vắng...
Hermione khẽ nói:
