Hermione run sợ đến nỗi cả đầu gối cô nàng bủn rủn khuỵu cả xuống.
- Oái, không. Ôi, kinh khủng quá. Chú ấy có thể giết hết bọn họ...
Harry cay đắng nói:
- Thành thật mà nói, mình thấy không đến nỗi lo quýnh lên như vậy đâu.
Aâm thanh của bọn nhân mã phóng chạy và gã người khổng lồ quờ quạng trong rừng càng lúc càng xa dần. Trong khi Harry lắng tai nghe động tĩnh thì vết thẹo của nó lại nhói đau một cái nữa và một đợt sóng kinh hoàng ập đến nó.
Tụi nó đã mất nhiều thì giờ - thậm chí tụi nó đã đi chệch quá xa cái công việc giải thoát chú Sirius so với lúc nó bắt đầu nhìn thấy cảnh tượng trong chiêm bao. Harry không những đã xoay sở làm sao để mất luôn cây đũa phép, mà còn bị kẹt giữa Rừng Cấm và không có phương tiện nào để đi lại hết.
Nó cự nự Hermione để xổ cơn giận của mình ra:
- Kế hoạch thông minh quá nhỉ! Đúng là kế hoạch thông minh mà! Bây giờ chúng ta đi đâu từ đây hả?
Hermione đáp yếu ớt:
- Chúng ta cần phải trở lại tòa lâu đài.
Harry nóng nảy đá vô gốc cây gần đó:
- Đến lúc chúng ta về tới tòa lâu đài thì chú Sirius có lẽ đã chết rồi!
Có tiếng léo nhéo eo éo phía trên đầu, nó ngước nhìn lên thì thấy một con que xạo đang chỉa mấy ngón tay dài như nhánh cây con về phía nó.
Hermione gượng đứng lên một lần nữa, tuyệt vọng nói:
- Không có đũa phép thì chúng ta không thể làm bất cứ điều gì cả. Mà dù sao đi nữa, Harry à, cụ thể là bồ định làm thế nào để vượt quãng đường từ đây đến Luân Đôn chứ?
Một giọng nói quen thuộc vang lên từ sau lưng Hermione:
- Ừ, tụi này cũng đang thắc mắc điều đó.
Cả Harry và Hermione đều nhích lại gần nhau theo bản năng, ngó qua rừng cây, thấy Ron xuất hiện, và bám theo sát gót nó là Neville, Ginny và Peeves. Mặt mũi cả bọn trông tơi tả hết sức: nhiều vết trầy kéo dài suốt gò má của Ginny, con mắt phải của Neville thì sưng vù bầm tím, còn môi của Ron thì chảy máu tệ chưa từng thấy - nhưng trông cả đám lại tỏ ra hơi tự mãn.
Ron gạt qua bên một nhánh cây xà lòng thòng xuống thấp và chìa ra cây đũa phép của Harry.
- Vậy... mấy bồ đã có sáng kiến gì chưa?
Harry nhận lại cây đũa phép, kinh ngạc hỏi:
- Làm sao mấy bồ thoát ra được?
Ron vừa đưa trả cây đũa phép cho Hermione, vừa ung dung nói:
- Vài phép Điểm huyệt, một bùa Tước khí giới, Neville làm một chiêu nhỏ bùa Cản Trở thực là đẹp. Nhưng tuyệt nhất là Ginny, nó ếm bùa Quỉ Dơi lên Malfoy - thiệt là siêu việt, nguyên cái mặt thằng này bám đầy mấy thứ rác rưởi gì đâu. Tóm lại, tụi này đã nhìn qua cửa sổ và thấy mấy bồ đi v