-Bởi mình biết Jo,
-cậu mỉm cười tự nhủ.
-chắc hẳn cô ấy cần một người nào đó giúp đỡ. Hãy đợi cô ấy. Mười phút sau, Jo vừa bước xuống cầu thang vừa chạy, mặt đỏ gay. Trông thấy chàng trai cô có vẻ không hài lòng, chỉ khẽ gật đầu với cậu và vội vã đi qua. Nhưng cậu vẫn bước theo, và hỏi cô, giọng thiện cảm:
-Cô có vất vả lắm không, cô Jo đáng thương của tôi?
-Không, không quá lắm đâu.
-Cô đã xong việc nhanh chóng.
-Đúng, nhờ ơn Chúa.
-Nhưng tại sao cô tới đó một mình?
-Bởi tôi không muốn người ta biết chuyện này.
-Cô là con người độc đáo nhất mà tôi từng biết! Người ta lấy đi của cô bao nhiêu trong đó? Jo nhìn chàng trai như thể cô không biết cậu nói gì, rồi cô bật cười, thích thú một cách đột ngột vì một khám phá bất ngờ.
-Đáng lẽ tôi muốn người ta lấy hai,
-cô nói giọng bình tĩnh.
-nhưng tôi phải đợi tám ngày.
-Chuyện đó không có gì để cười.
-Laurie nói, cảm thấy mình bị lừa phỉnh.
-Có phải cô vừa làm một chuyện ngốc nghếch nào đó không, Jo?
-Tại sao không?
-Jo đáp lại, cũng như anh đang làm chuyện đó sao? Ai đã gọi anh vào phòng bi da đó, nơi rõ ràng anh vừa bước ra, thưa anh?
-Tôi xin lỗi, thưa cô. Đó không phải là phòng bi da, mà là phòng tập thể thao và tôi đang tập nhảy qua rào.
-Tôi rất thích khi biết anh không có mặt trong một phòng bi da, bởi tôi mong rằng anh không bao giờ tới những nơi đó.
-Cô sẽ mắng mỏ tôi suốt dọc đường đó chứ?
