Mọi người chế giễu Geraci vì không tìm đến mấy ả điếm hoặc có một cô em út, nhưng không phải lúc nào trong cuộc đời cũng phải giống những người khác. Đó là câu mà hắn luôn nói với mấy thằng bạn. Hắn yêu vợ mình. Nhìn cô xem, cô thực sự là một liều thuốc mê hoặc. Một giâc mơ. Cô thật sự quá đủ đối với hắn. Hầu hết thời gian hắn đều chung thủy. Bạn bè trách hắn vì không giống những người đàn ông khác, điều này có thể đúng. Nhưng làm sao mà hắn biết được? Làm gì có ai có cơ hội để biến thành người khác.
- Không bao giờ ư?
Hắn neo thuyền và nói rằng hắn yêu cô.
- Đi xuống khoang tàu thôi.
Cô túm lấy quần hắn và lôi xềnh xệch xuống. Tổ chức của chúng tôi ngày một lớn mạnh, hắn nghĩ.
Chương 24
Tommy có những phẩm chất tốt - trung thành, cứng rắn, một giọng hát tuyệt vời, thương yêu mẹ mình, nấu ăn tốt nhưng thông minh có vẻ không phải là thứ mà nó sở hữu.
Chiếc máy bay hai động cơ chở Al Neri và cháu của mình đậu xuống một sân bay tư nhân ở vùng sa mạc Arizona vào buổi sáng. Sân bay là nơi những xưởng phim thường sử dụng khi đến Old Tucson để quay phim về miền Tây. Chiếc máy bay được thuê ở Las Vegas và phi công có vẻ nghĩ rằng họ bay đến đây để quay phim. Họ không nói gì, phủ nhận hay khẳng định điều này cả. Họ ăn mặc theo gợi ý của Al, đội mũ beret, áo gió, đi giày như những tay golf đang chuẩn bị bước vào cuộc đấu. Bộ áo chùng và không sơ-vin của Tommy - gần đây hắn ta đã giảm vài kí - được phủ lên cây súng giấu trong quần. Trên quãng đường từ Las Vegas, phi công liên tục kể về những ngôi sao điện ảnh anh ta đã chở trên chiếc máy bay này. Al và Tommy cứ để anh ta nói. Phi công nói khi họ xuống máy bay:
- Chúc các anh diễn tốt. Hay lần này chỉ là diễn cho nhà hát?
AI nói:
- Cảm ơn anh. Chúc một chuyến bay tốt đẹp.
Tommy nói:
- Ở khu của tôi, chúng tôi gọi đó là In Culo Alla Balena.
Al ném cho cháu mình một cái nhìn.
- Tôi chưa từng nghe câu này. Nó nghĩa là gì?
Tommy bắt gặp cái nhìn của chú mình:
- Ngập đến tận mông cá voi. Chỉ có nghĩa là chúc một diễn viên diễn tốt mà thôi. ít hoặc nhiều thì ý nghĩa nó là vậy.
Người phi công hỏi:
- Đây là tiếng gì?
Al khoát tay ra hiệu Tommy ra ngoài, nói:
- Chúng tôi sẽ gặp anh lúc sáu giờ.
Họ đi xuông vỉa hè rải nhựa từ sân bay tới chiếc xe thuê cách đó vài trăm thước. Al lẩm bẩm:
- Mày nói ít thôi, mọi người sẽ không chú ý đến mày. Quá im lặng, mọi người sẽ không nhớ mày. Dạy người ta những câu tiếng lóng, mày chẳng khác gì đưa cho họ ảnh căn cước và hồ sơ tội phạm làm vật kỷ niệm cả.
Tommy nói:
- Ảnh căn cước ư? Cháu không nghĩ rằng chú gọi thứ mà cháu có là ảnh căn cước. Thứ duy nhất dính dáng giữa cháu với mấy vụ lùm xùm ở Breno, nhưng vì thời gian hạn hẹp nên không giải quyết được.
- Đó không phải là điều tao định nói.
Tommy có những phẩm chất tốt - trung thành, cứng rắn, một giọng hát tuyệt vời, thương yêu mẹ mình, nấu ăn tốt - nhưng thông minh có vẻ không phải là thứ mà nó sở hữu.
