"Bạn bè là quan trọng," Scathach đồng tình, siết chặt cánh tay Sophie nhè nhẹ. "Nhưng nếu bạn bè đến rồi đi, thì em lại luôn có gia đình."
"Gia đình chị như thế nào? Bà phù thủy Endor có đề cập đến mẹ và em trai chị." Cả khi cô bé đang nói, những hình ảnh từ kí ức Bà phù thủy vẫn hiện ra trong trí cô bé; một phụ nữ già hơn có khuôn mặt nhọn, đôi mắt đỏ như máu và một thanh niên nước da tái mé với bộ tóc đỏ chói.
Nữ chiến binh nhún vai khó chịu. "Lâu nay chúng tôi không nói chuyện nhiều với nhau. Cha mẹ tôi là những Elder, sinh ra và lớn lên trên hòn đảo Danu Talis. Khi bà ngoại Dora của tôi rời hòn đảo để đến dạy loài người đầu tiên, họ đã không tha thứ cho bà. Như nhiều Elder, họ coi loài người chỉ giỏi hơn thú dữ một chút. â��Tò mò', cha tôi gọi họ như vậy." Một cảm giác ghê tởm thoáng qua trên gương mặt cô. "Thành kiến luôn đi cùng chúng tôi. Cha mẹ còn sốc hơn khi tôi thông báo rằng tôi sẽ làm việc với loài người, chiến đấu cho họ, bảo vệ họ khi có thể."
"Tại sao?" Sophie hỏi.
Giọng Scathach trở nên êm dịu. "Điều đó với tôi là hiển nhiên, ngay cả vào lúc ấy, rằng loài người là tương lai và những ngày của giống loài Elder đang đến hồi kết thúc." Cô liếc xéo qua Sophie đang ngạc nhiên vài thấy dôi mắt Scathach đang sáng lên và lấp lánh, gần như thể có những giọt nước ở trong đó. "Ch mẹ tôi cảnh báo tôi rằng, nếu tôi bỏ nhà đi, tôi sẽ mang xấu hổ đến cho dòng họ và họ sẽ từ tôi." Giọng Scathach kéo dài ra thành sự im lặng.
"Nhưng chị vẫn bỏ đi," Sophie đoán.
Nữ chiến binh gật đầu. "Tôi bỏ đi. Tôi đã không nói chuyện với họ trong một thiên niên kỉ... cho tới khi họ gặp rắc rối và cần tôi giúp," cô nói thêm với một nụ cười nham hiểm. "Bây giờ thỉnh thoảng chúng tôi có nói chuyện, nhưng tôi e họ vẫn xem tôi là nguyên nhân khiến họ ngượng với mọi người."
Sophie siết nhẹ tay cô ấy. Cô bé cảm thấy khó chịu với những gì Nữ chiến binh kể, nhưng cô cũng nhận ra rằng Scathach đã chia sẻ những điều vô cùng riêng tư, điều đó làm Sophie ngờ rằng người chiến binh cổ xưa này chưa bao giờ chia sẻ cho bất kì ai khác. "Em xin lỗi em không cố Ý làm chị buồn."
Scathach siết tay đáp lại. "Em không làm tôi buồn. Mà là họ-hơn hai ngàn năm qua, thật vậy-tôi có thể nhớ như vừa xảy ra hôm qua. Đã quá lâu rồi kể từ khi có ai đó chịu khó hỏi han về cuộc đời tôi. Và hãy tin tôi, không phải tất cả đều tồi tệ cả. Tôi đã có vài chuyến đi kì diệu," cô nói một cách rạng rỡ. "Tôi đã kể em nghe về thời gian tôi là ca sĩ hát chính trong một ban nhạc toàn nữ chưa? Một loại goth-punk của nhóm Spice Girls nhưng chúng tôi chỉ hát lại những bản nhạc Toris Amos. Chúng tôi rất mạnh Đức." Cô hạ giọng, "Vấn đề chúng tôi đều là ma cà rồng..."
