Scatty cũng gật. "Sophie nói đúng." Cô quay nhìn Josh. "Không may là mọi chuyện đều đổ lên người Sophie cùng một lúc. Tiếc là năng lượng của em chưa được đánh thức."
"Chị tiếc không bằng em tiếc đâu," cậu không thể ngăn được nỗi cay đắng trong giọng nói mình. Bất chấp những gì cậu đã nhìn thấy, và thậm chí biết là nguy hiểm, cậu vẫn muốn có được những năng lượng mà người chị sinh đôi của cậu đã có. "Chưa phải đã quá trễ, phải không chị?" cậu hỏi nhanh.
Scatty gật đầu. "Em có thể được Đánh thức bất cứ lúc nào, nhưng tôi không biết ai có quyền năng Đánh thức em. Cần phải do một Elder làm, và chỉ một số rất ít có kỹ năng đặc biệt đó."
"Như ai?" Cậu gặng hỏi, nhìn vào Scatty, nhưng cô chị của cậu lại trả lời, nói như mơ.
"Ở Mỹ, Black Annis hay Persephone có thể làm được."
Josh và Scatty quay nhìn cô bé.
Sophie chớp mắt ngạc nhiên. "Em biết những cái tên này, nhưng em lại không biết họ là ai." Đột nhiên, đôi mắt cô đầy nước mắt. "Em giữ tất cả những k Ý ức này... mà nó không phải là của em."
Josh nắm tay chị và siết nhẹ.
"Tất cả l k Ý ức của Bà Phủ thủy Endor," Scathach nói dịu dàng. "Và hãy mừng là em không biết Black Annis và Persephone là ai. Đặc biệt là Black Annis," cô nói dứt khoát. "Chị ngạc nhiên không hiểu sao bà ngoại chị biết bà ta ở đâu, mà vẫn để bà ta sống."
"Bà ta ở Catskills," Sophie bắt đầu, nhưng Scatty cấu vào lưng bàn tay cô bé. "Úi!"
"Tôi chỉ không muốn làm em rối trí," Scathach giải thích. "Đừng có mà nghĩ đến Black Annis. Có một vài cái tên mà em không bao giờ nên nói lớn ra."
"Cái đó cũng giống như bảo đừng nghĩ đến loài voi," Josh nói, "và rồi tất cả những gì chị có thể nghĩ đến chính là loài voi."
"Thôi để cũng giống như bảo đừng nghĩ đến loài voi," Scathach nói khẽ. "Co hai tên cảnh sát trong cửa sổ đang nhìn chằm chằm vào tụi mình đó. Đừng nhìn," cô vội nói thêm.
Quá trễ. Josh đã quay lại nhìn, và những gì biểu lộ trên khuôn mặt cậu-choáng váng, kinh khiếp, tội lỗi hay lo sợ-đã khiến cả hai người đó phóng nhanh vào quán café, một người rút khẩu súng lục tự động ra khỏi bao súng, người kia vộiã nói vào điện đài ngay lúc anh ta rút cái dùi cui ra.
ơng 9
Hai bàn tay thọc sâu vào túi áo khoác da, vẫn mặc chiếc quần jeans đen chẳng lấy gì làm sạch và đôi bốt cao-bồi trầy xước, Nicholas trông không có vẻ gì lúng túng so với những công nhân hoặc những người vô gia cư đi làm ca sớm bắt đầu xuất hiện trên đường phố Paris. Những hiến binh tụ tập thành các nhóm nhỏ tại mấy góc phố đang nói chuyện gấp gáp với nhau hay nghe radio và đên cả một cái liếc thoáng qua ông ta thôi họ cũng không có.
Đây không phải lần thứ nhất ông bị săn đuổi trên đường phố, nhưng đây lại là lần đầu tiên ông không có đồng minh hay bạn bè giúp đỡ. Ông và Perenelle đã trở lại thành phố quê hương hồi cuối cuộc chiến tranh bảy năm vào năm 1763. Một người bạn cũ cần sự giúp đỡ của họ, và Flamel không bao giờ từ chối bạn bè. Tuy nhiên, không may Dee phát hiện ra chỗ ở của ông và truy đuổi họ khắp phố bằng một đội quân ám sát vận trang phục đen, không ai trong chúng là con người trọn vẹn.
