Harry hét:
- LÚC NÀY chú Sirius đang bị hành hạ. Chúng ta không có thì giờ để lãng phí...
- Nhưng nếu đây chỉ là âm mưu của Vol... Voldermort... Harry, tụi mình cần phải kiểm tra lại, tụi mình cần phải...
Harry hạch hỏi:
- Bằng cách nào? Chúng ta kiểm tra bằng cách nào chứ?
- Tụi mình sẽ phải dùng đến lò sưởi của mụ Umbridge để xem có thể liên lạc được với chú ấy không.
Hermione nói mà vẻ mặt trông hết sức hãi hùng với chính ý nghĩ này.
- Tụi mình sẽ lừa mụ Umbridge đi chỗ khác một lần nữa, nhưng cần phải cẩn thận canh phòng, và đó là nhiệm vụ tụi mình có thể nhờ đến Ginny và Luna.
Mặc dù cố gắng khó khăn lắm mới hiểu việc gì đang diễn ra, Ginny vẫn nói ngay:
- Được, tụi em sẽ làm.
Luna thì nói:
- Khi các bạn nói "Sirius" thì có phải các bạn đang nói đến Ong Bè Cụt Ngủn không?
Không ai trả lời cô bé.
Harry hung hăng nói với Hermione:
- Được.Được. Nếu bồ có thể nghĩ ra một cách làm chuyện này chóng vánh, thì mình nghe lời bồ; bằng không, mình sẽ đi đến Sở Bảo Mật ngay bây giờ đây...
Luna kêu lên, vẻ mặt hơi ngạc nhiên một chút xíu:
- Sở Bảo Mật hả? Nhưng mà làm sao anh đến được nơi đó chứ?
Một lần nữa Harry phớt lờ cô bé.
Hermione vặn vẹo hai bàn tay với nhau và đi lên đi xuống giữa mấy cái bàn học.
- Phải. Phải... À... Một người trong chúng ta phải đi tìm mụ Umbridge và... và dụ mụ đi chỗ khác và giữ cho mụ ở cách xa văn phòng của mụ. Có thể nói với mụ... mình không biết nữa... là Peeves đang làm chuyện gì đó khủng khiếp như mọi khi...
Ron nói ngay:
- Mình sẽ làm chuyện đó. Mình sẽ nói với mụ là: Peeves đang đập phá tổ bộ môn Biến Hình.
Chân mày Hermione nhíu lại tạo thành một cái rãnh giữa trán, trong khi cô nàng tiếp tục đi qua đi lại.
- Được. Bây giờ cần giữ cho tụi học sinh không lại gần văn phòng của mụ Umbridge trong khi chúng ta đột nhập, nếu không thì sẽ có đứa Slytherin nào đó chạy đi mách lẻo với mụ...
Ginny nói ngay:
- Luna và em mỗi đứa sẽ đứng ở một đầu hành lang và khuyến cáo mọi người là chớ đi vô đó vì có đứa cho xì cả đống Hơi Ngạt.
Hermione tỏ ra ngạc nhiên trước sự sẵn sàng nhanh nhạy mà Ginny có được để đáp ứng vụ xạo này. Ginny nhún vai nói:
- Anh Fred và anh George đã âm mưu làm chuyện đó trước khi hai anh bỏ đi mà.
Hermione nói:
- Tốt. Vậy thì, Harry, bồ với mình sẽ trùm tấm Aùo khoác Tàng hình rồi lẻn vào văn trước của mụ Umbridge để bồ có thể nói chuyện với chú Sirius...
- Chú không có mặt ở đó đâu, Hermione à.
- Yù mình nói là bồ có thể... có thể kiểm tra xem chú Sirius có ở nhà hay không trong khi mình canh chừng cửa, mình cho là bồ không nên ở trong khi mình canh chừng cửa, mình cho là bồ không nên ở trong văn phòng mụ ấy một mình. Khi thả mấy con chó săn vô văn phòng mụ Umbridge, anh Lee đã chứng tỏ cửa sổ văn phòng mụ là một điểm yếu.
Ngay cả trong cơn tức giận và bồn chồn lo âu, Harry cũng nhận thấy đề nghị tháp tùng nó vô văn phòng mụ Umbridge của Hermione là một biểu hiện của tình đoàn kết và lòng thủy chung. Nó lẩm bẩm:
