Giọng nói của Fred vang lên:
- Tụi bây nhận thấy rồi hả?
Anh ta và George vừa mới đi xuống cái cầu thang đá hoa cương và nhập vô đám Harry, Ron, Hermione, cùng Ernie đang đứng trước mấy cái đồng hồ tính điểm.
Trong khi tụi nó đứng ngó nhiều hòn sỏi bay ngược lên trên trong cái đồng hồ của nhà Gryffindor, Harry tức tối nói:
- Malfoy vừa mới trừ của tụi này tổng cộng gần năm chục điểm.
George nói:
- Ừ, thằng Montague cũng đã tính trừ điểm tụi này trong giờ ra chơi.
Ron hỏi ngay:
- Anh nói "tính" nghĩa là sao?
Fred nói:
- Nó không bao giờ có thể xì khẩu ra trọn câu nữa, do rằng tụi này đã buộc lòng phải nhét đầu nó vô nước trong cái Tủ Tan Biến ở tầng một.
Hermione trông hết sức thảnh thốt:
- Nhưng rồi các anh sẽ bị rắc rối kinh khủng cho mà xem!
Fred thản nhiên đáp:
- Chỉ đến khi nào Montague tái xuất hiện kia, và cái lúc ấy có lẽ phải vài ba tuần sau nữa, anh cũng không biết tụi anh đã tống nó vô đâu nữa. Với lại, tụi anh đã quyết định là tụi anh cóc thèm lo tới chuyện bị rắc rối nữa.
Hermione nói:
- Chứ hồi nào tới giờ các anh có lo sao?
George nói:
- Dĩ nhiên là có chứ. Tụi anh chưa bị đuổi học lần nào mà, đúng không?
Fred nói:
- Tụi anh luôn biết lằn ranh giới hạn là ở chỗ nào.
George nói:
- Có thể thỉnh thoảng tụi anh cũng đã giẫm một ngón chân lên lằn ranh đó.
Fred tiếp:
- Nhưng tụi này luôn luôn biết dừng lại khi có triển vọng gây ra tai họa.
Ron hỏi thăm dò:
- Nhưng bây giờ thì sao?
George nói:
- Aùi chà, bây giờ thì...
Fred nói:
- Cụ Dumbledore đã đi rồi thì mắc gì...
George nói:
- ... tụi anh cho là một chút chuyện tưng bừng...
Fred tiếp lời:
- ... mới đúng là cái mà bà hiệu trưởng mới của tụi mình xứng đáng được chào mừng.
Hermione thì thào:
- Các anh đừng có làm! Thực tình các anh không nên làm mà! Mụ chỉ thèm có một cái cớ để đuổi các anh thôi!
Fred mỉm cười với Hermione:
- Em vẫn chưa hiểu, phải không Hermione? Tụi anh không còn bận tâm chuyện ở lại trường nữa. Tụi anh muốn đi ra khỏi trường ngay bây giờ nếu tụi anh không quyết tâm trả thù cho thầy Dumbledore trước cái đã. Mà đằng nào đi chăng nữa...
Anh chàng xem đồng hồ đeo tay.
- ... màn một sắp bắt đầu. Nếu mà anh là các em thì anh sẽ vô Đại Sảnh đường ăn trưa, bằng cách đó các giáo sư sẽ thấy là các em không thể có dây mơ rễ má gì với vụ này.
Hermione lo lắng hỏi lại:
- Dây mơ rễ má với vụ gì?
George nói:
- Rồi em sẽ biết. Thôi bây giờ, chạy đi.
Fred và George quay đi và biến mất trong đám đông đang đi xuống cầu thang về phía phòng ăn trưa càng lúc càng đông đúc. Ernie tỏ ra hết sức bối rối, lẩm bẩm điều gì đó về bài tập môn Biến Hình rồi hối hả dông mất.
