Trong lúc gã Styx vận hành cái nút quay, trái cầu dường như di chuyển, từ từ lặn vào cơ thể nó, xuống ngực nó khiến nó ho ngoài ý muốn. Sau đó trái cầu di chuyển vào trong rồi ra ngoài cơ thể Will, thỉnh thoảng ngừng lại nghỉ và lơ lửng ở một khoảng cách đằng sau Will. Trái cầu hành xử như một vật thể sống ở trong cơ thể Will và tìm kiếm cái gì đó. Vật đó lại chuyển dịch, và bây giờ lơ lửng nửa bên trong nửa bên ngoài cơ thể Will chỗ gáy của nó.
Cố gắng thu hết can đảm, Will hỏi:
- Chuyện gì đang xảy ra?
Nhưng chẳng có câu trả lời nào từ những hình thù tối tăm vĩnh viễn.
- Các ông không dọa được tôi bằng cách này đâu.
Bọn chúng vẫn im lặng.
Will nhắm mắt lại một lúc, nhưng khi nó mở mắt ra, nó thấy nó không còn có thể phân biệt được cả đường viền hình thù bọn Styx trong bóng tối hoàn toàn trước mặt nó lúc này. Nó bắt đầu vùng vẫy chống lại số phận.
Gã Styx bên trái hỏi:
- Việc thiếu ánh sáng có khiến mày bị đảo lộn không?
- Không, tại sao chứ?
- Tên mày là gì?
Từng chữ cứa vào đầu Will như từng lưỡi dao đâm xọc từ bóng tối.
- Tôi đã nói rồi, tôi là Will. Will Burrows.
- Tên thật của mày kia!
Cái giọng đó một lần nữa khiến Will nhăn nhó vì đau đớn – như thể mỗi tiếng đều kích thích điện giật thái dương nó. Will đáp qua kẽ răng nghiến chặt:
- Tôi không hiểu ông muốn nói gì.
Trái cầu năng lượng bắt đầu khía vào trung tâm cái sọ của Wiil, tiếng vo ve lúc này tăng cường độ mạnh hơn, nhịp đập buốt nhói bọc kín nó trong một tấm chăn áp lực.
- Mày có liên hệ với một người tên Burrows không?
Đầu Will đang bơi, những đợt sóng đau đớn khiến nó quằn quại. Chân và tay nó ngứa râm ran một cách khó chịu như bị kim châm. Cảm giác khủng khiếp này từ từ lan khắp cả cơ thể nó.
Nó hét:
- Người đó là cha tôi!
Cái giọng tra vấn đanh thép rõ ràng bây giờ càng gần hơn:
- Mục đích chúng mày ở đây là gì?
Will nuốt nước miếng trào trong miệng, nói bằng giọng nấc nghẹn:
- Các ông đã làm gì cha tôi?
Nó cảm thấy nó sắp ói ra bất cứ lúc nào.
Cái giọng tra vấn thận trọng nhưng khăng khăng áp đặt giờ đây dường như đang phát ra từ trái cầu năng lượng bên trong đầu Will.
- Má mày ở đâu?
Như thể cả hai gã Styx đều đã xâm nhập vào trong sọ của Will và đang lục soát điên cuồng khắp não bộ của nó, như bọn trộm cướp lục tung các ngăn kéo và tủ chạn để tìm đồ quý giá.
Chúng lập lại;
- Mục đích của mày là gì?
Will cố gắng một lần nữa vùng vẫy thoát ra số phận nhưng nhận ra là nó không còn cảm xúc đối với cơ thể nó nữa. Thật ra nó cảm thấy như thể nó đã bị triệt tiêu đến mức không còn gì ngoài một cái đầu lơ lửng, bị thả trôi nổi trong một đám sương mù tối tăm, và nó không thể nào dò ra đâu là hướng lên đâu là hướng xuống.
