"Cô không đọc được à?" Sophie hỏi, và không choáng khi nhận ra mình đang dùng cùng thứ ngôn ngữ với Perenelle.
"Không. Hai mươi năm sau cô mới đọc nổi." Làn da Perenelle ánh lên ánh sáng trắng. Những mao mạch hồng hồng nổi lên rõ ràng trên tay bà, và ánh sáng tập trung trong đôi mắt xanh của bà, khiến màu mắt của bà biến mất, trông bà như thể bị lòa. "Thật ra, tất cả những gì Marethyu nói với chúng ta đều trở thành sự thực..." Bà thở dài. "Cuối cùng chỉ còn lại một lời tiên đoán chưa thành sự thực thôi."
"Nói cho chúng tôi nghe đi, Nữ Phù thủy," Tsagaglalal nói. Luồng điện của bà giờ đã bao kím người bà, khoác lên người bà chiếc bào như của người Ai cập, và bên dưới làn da nhăn nheo của bà, Sophie thấy lại được hình ảnh xưa kia của bà, một phụ nữ trẻ đẹp.
"Marethyu nói với tôi rằng có một ngày - trong tương lai xa, tại một vương quốc chưa được đặt tên - khi cả chồng tôi và tôi đều cận kề cái chết." Giọng của Perenelle nghe nhỏ nhẹ, vô cảm nhưng những giọt nước mắt vẫn lăn trên má bà. "Nicholas sẽ chết trước, và hai ngày sau, tôi sẽ đi theo ông ấy."
Sophie chớp mắt và những giọt nước mắt bằng bạc lăn xuống má cô. Cô không thể tưởng tượng nổi làm sao để sống với những ký ức về những người thân đã sang thế giới bên kia. Cô sẽ thấy sợ hãi, hay thực sự nhẹ lòng?
"Marethyu hỏi tôi sẽ làm gì để giúp chồng tôi sống thêm một ngày. Và tôi đã nói rằng tôi sẽ làm..."
"Mọi thứ. Bất kể điều gì," Sophie thì thầm, không ý thức được cô đã nói những từ đó lúc trước.
"Mọi thứ. Bất kể điều gì," Perenelle đồng tình. "Không có thuốc trường sinh, có lẽ tôi chỉ sống được hai ngày nữa." Luồng điện của bà còn sáng hơn, đôi cánh sải rộng hơn, vươn tới tận trần nhà. "Marethyu nói rằng tôi không thể cứu Nicholas thân yêu của tôi, nhưng tôi có thể cho ông ấy thêm một ngày nữa...bằng cách chia sẻ cho ông ấy một ngày của tôi."
Sophie hớp hớp không khí.
"Cháu sẽ làm điều tương tự với em trai cháu," Perenelle nói không hề do dự.
Sophie run rẩy như thể cái gì đó lạnh lẽo đang trườn vào trong xương sống. Cái giá của tình yêu là bất cứ điều gì...là mọi điều.
Nữ phù thủy nhìn Sophie và Tsagaglalal và rồi nhìn lại cô gái. "Tôi cần cả hai người giúp ta chuyển luồng điện của ta sang cho Nicholas."
"Cách nào?" Sophie thở hắt ra.
"Tôi cần hai người cho tôi luồng điện của hai người."
CHƯƠNG HAI MƯƠI BA
Một trong những niềm kiêu hãnh của Scathach là không có một nhà tù nào có thể giữ nổi cô và không bạn bè nào của cô có thể bị giam cầm trái với ý muốn. Nhưng cô đã biết rằng nhà tù ở Danu Talis rất khác biết. "Tôi đang nghĩ," Scatty nói. "rằng chúng ta đang gặp rắc rối. Rắc rối thật đấy."
Nữ chiến binh đang đứng trước cửa hang tự nhiên ở vào vách miệng núi lửa đang hoạt động. Hang này là xà lim giam giữ cô.
Trong suốt cuộc đời dài của mình, Scathach đã bị giam cả tá lần.Nhưng chưa lần nào như thế này. Nữ chiến binh đã bị săn đuổi và bị giam hãm ở các Vương quốc bóng tối nguy hiểm chết người, bị bỏ lại những hòn đảo hoang và tự lo liệu cho bản thân ở những nơi biệt lập nhất và nguy hiểm nhất trái đất. Cô đã thoát được khỏi lâu đài Elmina quỷ quái ở Ghana và đã từng thoát khỏi Cung điện Chateau d'lf ở Địa Trung Hải.
