Shakespeare và Palamedes lập tức tách ra, đại thi hao đứng đằng sau bên trái người bạn. Nếu đây là một trận chiến, Will sẽ bọc hậu cho bạn mình.
"Vimanas đang tới," Scathach gầm gừ. Cô thu mình lại nhưng không động tới thanh kiếm sau lưng. "Đứng yên, không động vào vũ khí."
"Vim là cái..." Joan định nói nhưng cô nhìn thấy ngón tay của Scathach. Ngón tay chỉ lên trời.
Không khí ấm áp rung lên và chuyển lạnh, những chiếc đĩa bay lớn rơi xuống tờ bầu trời và rú lên trên đầu họ, rung lên nho nhỏ. MỌi người nhìn lên. Ở mặt dưới của cái đĩa bằng kim loại là bản đồ của Danu Talis.
"Vimanas," Scathach giải thích. "Đĩa bay. Một vài người sống sót sau khi Danu Talis sụp đổ và tạo ra nó để đi tới Trái đất. Cha chị có một cái... tới khi Aoife phá hỏng nó. Chị ấy đổ tội cho chị," cô nói thêm một cách cay đắng.
Chiếc đĩa lớn nhất - ít nhất phải có đường kính 12 feet - hạ xuống thấp hơn nhưng không dừng hẳn trên mặt đất, và một lớp băng mỏng xuống hiện trên lớp cỏ bên dưới. Từ dưới nắp bằng pha lê trên đỉnh đĩa , hai sinh vật đầu chó đen với đôi mắt đỏ sọng nhìn họ chằm chằm.
"Tôi ghết mấy con nay," Saint-Germain lẩm bẩm.
"Anpu," Scathach thì thầm. "Tôi nghĩ chúng ta gặp rắc rối rồi. Rắc rối to."
CHƯƠNG MƯỜI
"Rẽ ở đây," Tiến sĩ John Dee nhoài người ra trước và chỉ sang bên phải. "Đi vào đường ven biển Barbary và vòng quanh Embarcadero. SAu đó đi theo biển chỉ dẫn tới cầu Oakland Bay.
Josh gật đầu, ngậm nhặt miệng, ko muốn nói và cố không hít quá sâu. Hơi thở của Pháp sư hôi thối với mùi trứng thối.
"Chúng ta đi đâu đây?" Virginia Dare từ trong bóng tối hỏi.
"Thoát khỏi đây," Dee nói cụt lủn. "GIờ đường phố toàn cảnh sát với cứu hỏa không."
Josh chỉnh lại gương để nhìn cho rõ đằng sau xe. Dee ngồi ngay sau cậu, bóng vàng đổ lên người ông ta trong khi người phụ nữ trẻ hơn ngồi bên phải, tránh xa Pháp sư hết mức có thể. Cô ta gõ gõ cây sao gỗ vào môi dưới.
Josh tập trung vào việc lái xe, giữ chiếc xe tải trọng nặng dưới tầm kiểm soát và trong giới hạn tốc độ cho phép. Cậu có không nghĩ tới những gì vừa mới xảy ra và, quan trọng hơn, những gì đã xảy ra với chị gái cậu. Cô đã phản bội cậu - hoặc đúng hơn, nhà Flamel đã bắt cô phản bội cậu. Nhưng giờ cô ở đâu... và cậu phải nói với bố mẹ thế nào về chuyện lạc mất chị đây? Cậu phải chăm sóc cô, bảo vệ cô. Nhưng cậu đã thất bại.
"Tên của nhà hài kịch," đột nhiên Virginia Dare hỏi. "một phần trong một cặp đôi đã nói, 'Anh lại lôi tôi vao một đống rắc rối hay ho nữa'?"
"Stan Laurel," Dee đáp.
"Oliver Hardy," Josh sửa lưng ông ta. Cha cậu thích Laurel và Hardy. Dù Josh thích kiểu nói đùa vô tổ chức của anh em nhà Marx hơn, nhưng cậu nhớ rằng một trong những lần sớm nhất cậu xem hài đó là được ngồi trong lòng bố, cảm thấy cơ thể mình đang rung lên vì những câu đùa của Laurel và Hardy.
"Oliver Hardy," Virginia Dare nhắc lại, gật đầu đồng ý. "Tôi đã từng gặp họ, lâu rồi, khi tôi lần đầu đến với Hollywood."
"Chị đóng phim à?" Josh hỏi, liếc nhìn cô ta trong gương. Tất nhiên cô ta khá là xinh đẹp rồi.
