Hagen không thèm đáp lời. Một lúc sau Hagen hỏi:
- Chuyện gì sẽ xảy ra khi một tên Colombia sử dụng quyền lực để thoát khỏi tù tội?
Lucadello chỉ về phía bục giảng kinh. Âm nhạc từ hướng đó khiến việc thu âm cuộc nói chuyện của họ là không thể. Thêm nữa, cả người của Lucadello và Hagen đã lục soát căn phòng rất kỹ lưỡng:
- Tôi đã bảo rồi, ý tôi không phải như vậy. Người Colombia - ý anh là Carlo Tramonti phải không? Anh biết lão ta hay chỉ là một người bạn của một người bạn.
- Bạn của bạn. Rất thú vị.
- Tôi nghe nói lão đang lọ mọ trong rừng mấy hôm nay. Lão tung tiền và mua một cửa hiệu trong khách sạn hai sao ở Cartagena, ngay gần bờ biển. - Lucadello nhìn lên trời và nhăn nhó như thể đang tính nhẩm một phép toán khó - Lão ta lẽ ra đã có thể chăm lo mọi chuyện từ đó, như cái cách mà Luciano làm ở Sicily. Nhưng lão ta không cần phải như vậy. Tôi có thể nói rằng Tramonti có ba tên chuyên đút lót và hai tay luật sư giỏi "cùng ngủ trên giường" với hắn. Thứ lỗi cho tôi, có phải anh đang bóng gió rằng với sự độc quyền của mình, Tramonti đang cố thoát ra khỏi những vụ rắc rối gần đây bằng cách đe dọa chính phủ liên bang. Thật nực cười.
- Tôi không hề có ý đó.
- Thật sự là không? Một kẻ bước vào phòng xử án. Trước đây Tramonti đã từng phải vào tù vì phóng hỏa, cướp bóc, vân vân... Nhưng bây giờ lão ta có cả chính quyền bang Louisiana "trong túi" là kẻ ra mọi quyết định. Lão nói rằng những đặc vụ cấp cao nhất của chính phủ tìm đến văn phòng của mình và hỏi liệu có thể giúp đào tạo sát thủ để lật đổ chế độ ở Cuba được không? Thật là một sự kết hợp hoàn hảo. Chính phủ đang chống lại cộng sản, và những tên cướp muốn trả thù vì bị bọn cộng sản chiếm mất sòng bài. Rất thông minh. Lẽ dĩ nhiên lão ta đồng ý. Và những gì mà chúng làm, xây dựng một trại quân sự tập trung ở một bãi biển đầy nắng trông rất giống nơi huấn luyện vận động viên. Chúng lấy mục tiêu luyện tập, diễu binh xung quanh trong bộ trang phục chính phủ, ngồi bàn bạc xem làm cách nào để tiêu diệt được nhiều tên nhất và vũ khí gì là hiệu quả nhất. Những tên sát thủ không chỉ biết tới súng ống chung còn nảy ra những ý tưởng của riêng mình. Không may, chúng không bao giờ tham gia vào trò chơi này - hóa ra chính phủ cũng tới thương thuyết với hai băng nhóm khác và lôi kéo hai băng nhóm nữa vào cuộc chơi. Đáng buồn một thằng ngốc đến Cuba và phá hỏng tất cả. Hắn giết một tên được thuê giả làm cộng sản. Khi thằng nhóc này bị bắt, trước khi được đưa đến tòa án, nó bị bắn chết. Những điều này là thứ mà mọi người hay được nghe bàn tán ở phiên tòa. Nhưng đừng nghĩ rằng đây chỉ là tin đồn. Mọi chuyên đều là sự thật.
Hagen cắn chặt môi. Đây thật sự là điều hắn cần biết.
Chính xác hơn, Carmine Marino, tên lính của nhà Corleone không phải là thằng ngốc. Y chỉ là con tốt thí. Mọi chuyên xảy ra đều theo những gì đã được tiên liệu.
Lucadello lắc đầu lo sợ:
- Khoan. Lão ta vẫn nói với thẩm phán rằng lý do duy nhất lão tới tòa, kể câu chuyên nực cười của mình là bởi vì gần đây, những đặc vụ của chính phủ đến và bắt cóc lão! Chúng tống lão đến một quốc gia lão chưa từng đến - mặc dù lão nhập cà phê, rượu ma túy từ đó. Lão cũng có trong tay tấm hộ chiếu của đất nước này, nhưng nó là giả. Bộ trưởng Tư pháp người được đào tạo từ một trong tám trường thuộc nhóm Ivy League, em trai của Tổng thống, không biết , làm gì để xử phạt tên trùm ranh mãnh này. Mặc dù lão ta không viết nổi tên mình. Thay vào đó, chàng trai trẻ tuổi đành phải sử dụng đến trò mạo hiểm: đẩy lão đến một khu rừng xa xôi và bỏ mặc lão ở đó!
