Đó là tất cả những gì người ta nghe được từ hai người Calabria. Khi Tommy đến Sicily, hai người này đã biến mất. Vài ngày trước, họ thuê chiếc Fiat và được phát hiện trong khu rừng cây trồng chanh đã bị bỏ hoang từ lâu bên ngoài Savoca, có máu ở ghế sau và thùng sau nhưng không thấy dấu hiệu hai người này. Tommy Scootch lại một lần nữa tay trắng. Một chiếc thùng nhỏ dành cho hắn ở câu lạc bộ. Nó được gửi từ Messina, cách không xa Savoca, mặc dù vậy, địa chỉ gửi có lẽ là trò đùa của ai đó - lại chính là địa chỉ căn hộ của Michael Corleone, bọc trong giấy bóng và nhét xung quanh lá khô là chiếc đầu lâu bị đánh đập thâm tím của hai người Calabria. Bên trong còn có tay chân của họ và một chiếc bưu thiếp từ Etna. Ở mặt sau - sử dụng chiếc máy đánh chữ Olivetti còn khá mới, trùng thương hiệu được dùng để viết bức thư, cùng kiểu cách - ai đó đã viết bằng tiếng Anh: "Chúc anh có một khoảng thời gian tốt đẹp. Ước gì anh ở đây".
Có lẽ những điều không may đã xảy đến với Charlotte Geraci. Nhưng chắc chắn hơn, có thể cô ta đã đến gặp chồng mình, dù hắn đang ở đâu. Con gái họ có lẽ không biết, nhưng chúng không có vẻ gì .muộn phiền về chuyện này như mọi người nghĩ.
Rõ ràng, có kẻ nào đó đã chỉ điểm cho Geraci.
Hắn có được đầy đủ thông tin, hắn đùa giỡn với Tommy Scootch thay vì giết y. Nếu Indelicato đứng về phía Geraci, Michael Corleone sẽ biết, chuyện tồi tệ nhất này sẽ xảy đến. Nhưng một dự đoán khác tốt đẹp hơn, đó là có những kẻ sâu bọ đang theo dõi Tommy hoặc có được thông tin từ chuyến đi của anh ta. Những chuyến đi này được tiến hành bởi các thư ký của công ty Corleone - được gọi là những công ty quản lý du lịch, sử dụng những cái tên khác nhau ở mỗi thời điểm khác nhau. Để an toàn, cần phải suy xét từng người trong đường dây của Tommy, đặc biệt là những kẻ từng ở dưới trướng của Nobilio, một kẻ rất có khả năng đã bán đứng Bố già, nhưng chưa có thông tin nào được tìm thấy. Việc kiểm soát tỉ mỉ khiến mọi người tức giận, càng làm cho vấn đề tìm kiếm Geraci trở nên khẩn cấp hơn so với trước đây.
Chỉ có Michael và Tom Hagen liên lạc trực tiếp Lucadello. Về lý thuyết, rõ ràng rằng Joe đang giỡn mặt họ. Tom tin điều này nhưng Michael thì không. Hoặc có thể mấy kẻ sâu bọ đó là người của Joe hoặc chính bản thân Joe.
Chương 22
Vày phút nữa, cùng với rất nhiều người khác, gia đình họ cũng đoàn tụ, có một người phụ nữ mà Bố già nghĩ rằng đó là tình vêu đích thực.
Hội chợ toàn cầu năm 1964 ở New York kỷ niệm ba trăm năm ngày Công tước York chiếm lại được thành phố từ tay những người Hà Lan, những kẻ đã cướp thành phố từ bộ tộc Al Gonquin, để lại vài đồ trang sức giả và những chiếc chăn chứa đầy đậu mùa đã giết chết họ - là sự khởi đầu cho lịch sử của năm Gia đình ở New York. Cũng có thể do chính sách tàn sát của chính phủ đối với những Gia đình khiến tất cả ông trùm đều tham gia vào cuộc chia đều lợi nhuận một cách công bằng và giảm thiểu thương vong nhâ't. Hội chợ lần này bao gồm hơn một trăm gian hàng mới, hầu hết là do những doanh nghiệp nhưng cũng có những gian hàng dành cho các cơ quan chính phủ hoặc những nước khác. Tất cả được xây dựng ở cùng vị trí hội chợ năm 1939, trên một hố rác đã được san phẳng ở Flushing Meadows. Robert Moses phải huy động rất nhiều tiền của để điều hành hội chợ (lương của ông ta chỉ có bốn mươi ngàn đô), với điều kiện ông ta từ bỏ tất cả những vị trí khác của mình. Tuy nhiên ông ta không làm như thế. Ông ta có cổ phần ở các công ty đầy hấp dẫn và có thể kiếm được ít nhất một triệu đô tiền lương. Tất cả đều hợp pháp, và điều này khiến Michael Corleone không khỏi băn khoăn suy nghĩ. Hầu hết những dự án lớn của Moses, sự lý tưởng hóa của cộng đồng và lòng tham của ông ta là đặc điếm dễ nhận thấy trong toàn bộ quá trình xây dựng. Những công trình bị phá hủy và được xây dựng đầy rẫy trong thành phố, bao gồm cả những nghiệp đoàn, trong đó có những người không lức nào hơn lúc này cần một cái cớ để ghi vào bảng hoàn thuế thu nhập của họ một cột "nghề nghiệp". Khi những công trình xây dựng bị để sập, những kẻ này xuất hiện ngày càng nhiều, với danh nghĩa là thợ làm vườn, công nhân sửa chữa, bảo vệ... Những hợp đồng có vẻ từ trên trời rơi xuống: di chuyển những đống gạch đá và rác rưởi; cung cấp thức ăn và đồ uông, thuốc lá và đồ lưu niệm; xây dựng những bãi đỗ xe rồi lát lại khi những công ty đấu thầu trước đó hoàn thành một cách dở dang. Sau đó là quản lý tài sản, những giấy tờ liên quan tới sự hợp tác của họ vượt quá sự qui định của luật pháp Mỹ. Những hộp đêm và nhà thổ gần đó mọc lên như nấm - nhờ vào ý tưởng của Moses về ngành công nghiệp giải trí. Những show diễn nổi tiếng năm 1939 như show diễn khỏa thân Little Egypt đã bị thay thế bởi những dòng tiền lớn từ những chương trình như Ice - Stravaganza và Is a small world ride của Walt Disney; để trả tiền cho việc thiết kế gian hàng của Pepsi (một hình thức chiếm đoạt của những tên găngxtơ nhưng được một huyền thoại người Mỹ tiến hành và nó trở nên hợp pháp bằng cách nào đó kiếm dược những người trả tiền xây nên chính công viên giải trí của bạn, tất cả những gì bạn cần làm là cho họ sử dụng trong hai năm, trong thời gian đó, bạn vẫn nhận dược một khoản lợi tức). Hội chợ lần này có lẽ là sự đồng ý của hội đồng thành phố trước đây, nhưng nó cũng là để kỷ niệm kỷ nguyên của vũ trụ, những cơ hội đưa ra dành cho những người như Bố già, để tạo nên danh tiếng giữa những gian hàng "vô tận như trí tưởng tượng".
