"Vậy chúng ta cũng không nên," Josh thì thầm thật nhanh
Sophie gật đầu, đồng Ý. "Nhưng Nicholas thích ông ấy, và rõ ràng là rất tin tưởng," cô nói chậm rãi. "Tại sao nhỉ?"
Vẻ mặt Josh đanh lại. "Em dã từng nói với chị lúc nãy rồi: em nghĩ chúng ta không nên tin tưởng vào Nicholas Flamel. Ông ta có cái gì đó không đúng-em đoán chắc."
Sophie nén phản ứng của minh lại và nhìn đi chỗ khác. Cô biết tại sao Josh lại cáu giận nhà giả kim; em trai ganh tị năng lượng được đánh thức của cô , và cô biết cậu đổ lỗi cho Flamel đã đặt cô vào tình trạng nguy hiểm. Nhưng điều đó không có nghĩa là ông sai.
Con phố ngang chật hẹp dẫn lên tới một con đường rộng rãi nhiều cây xanh. Dù trời vẫn còn quá sớm không thể là giờ cao điểm, nhưng màn trình diễn pháo hoa quanh tháp Eiffel đã làm giao thông trong khu vực nghẹt cứng. Bầu không khí om sòm đầy tiếng còi xe và tiếng kêu la của những chiếc còi cảnh sát. Một chiếc xe chữa cháy bị mắc dính trong vụ kẹt xe, tiếng rên rỉ của no cứ tiếp tục cất cao rồi hạ nhỏ xuống, dù không có lối nào cho nó đi được. Saint-Germain vừa sải chân băng qua đường, không nhìn sang trái cũng không nhìn sang phải, vừa rút trong túi ra chiếc điện thoại di động màu đen thanh mảnh. Ông búng tay mở nó và bấm phím gọi nhanh. Rồi ông nói một thứ tiếng Pháp liếng thoắng.
"Ông đang gọi giúp đỡ ạ?" Sophie hỏi vừa khi ông ta đóng điện thoại.Saint-Germain lắc đầu. "Đặt bữa. Tôi đói rũ ra rồi." Ông ta chợt chĩa ngón tay cái ra sau lung theo hướng tháp Eiffel vẫn đang phun pháo hoa. "Làm ra mấy thứ như vậy -nếu bạn tha thứ cho sự chơi chữ-đốt rất nhiều năng lượng."
Sophie gật đầu, bây giờ mới hiểu dạ dày cô từng sôi ùng ục vì đói khi cô tạo ra sương mù.
Scathach bắt kịp cặp sinh đôi và bước xéo với Sophie khi họ vội vã đi ngang qua nhà thờ American Cathedral. "Tôi không nghĩ là chúng ta đang bị theo dõi," cô nói, nghe có vẻ ngạc nhiên. "Tôi cho rằng Machiavelli phải cho người theo sau chúng ta chứ." Cô cọ sát cạnh ngón tay vào môi dưới, nhai những chỗ móng không đều của mình.
Sophie tự động hất bàn tay Scathach ra khỏi miệng. "Đừng cắn móng tay."
Scathach chớp mắt ngạc nhiên, rồi tự Ý thức thả tay xuống. "Một thói quen cũ," cô lẩm bẩm. "Một thói quen lâu đời."
"Bây giờ đến chuyện gì?" Josh hỏi.
"Chúng ta ra khỏi những con phố này và nghỉ ngơi," Scathach nói dứt khoát. "Chúng ta phải đi xa lắm không" cô gọi với theo Saint-Germain vẫn đang dẫn đầu.
"Một vài phút nữa," ông ta nói, không quay lại. "Một trong những ngôi nhà phố nhỏ của tôi ở gần đây."
Scathach gật đầu. "Một khi đến được đó, chúng ta sẽ ẩn mình kín đáo cho tới khi Nicholas trở lại, nghỉ ngơi và thay quần áo." Cô nhăn mũi và hướng về phía Josh. "Và còn tắm nữa," cô nói thêm một cách đầy Ý nghĩa.
Đôi má chàng thanh niên ửng đỏ. "Ý chị nói là em bốc mùi hả?" cậu hỏi, vẻ bối rối pha lẩn cáu bẳn.
Sophie đặt tay lên cánh tay cậu em trai trước khi Nữ Chiến binh kịp trả lời "Chỉ một chút thôi," cô nói. "Tất cả chúng ta đều thế mà."
