"Tìm Disir."
Dagon cứng người lại, biểu lộ một dấu hiệu cảm xúc hiếm hoi. "Điều đó có khôn ngoan không?" nó hỏi.
"Cần thiết."
Chương 12
Bà Phù thủy bảo chúng ta nên đến tháp Eiffel lúc bảy giờ, và chờ đó khoảng mười phút." Nicholas Flamel nói khi họ vội vã đi xuống con hẻm hẹp. "Nếu không có ai ra mặt giờ này, chúng ta sẽ quay lại đó lúc tám giờ và cứ như vậy lúc chín giờ."
"Ai sẽ đến đó?" Sophie hỏi, nhảy lên cho kịp bước chân sải dài của Flamel. Cô bé mệt lử, chút thời gian ngồi trong tiệm cafe chỉ nhấn mạnh thêm rằng cô mệt mỏi đến nhường nào. Chân cô có cảm giác như đeo chì và một cơn xóc hông đau nhói bên cạnh sườn.
Nhà Giả kim nhún vai. "Chú không biết. Bất kì ai mà Bà Phù thủy liên lạc được."
"Nó cho thấy không ai ở Paris muốn liều lĩnh giúp ông." Scathach nói nhẹ tâng. "Ông là một kẻ thù nguy hiểm, Nicholas, và có lẽ làm bạn với ông thậm chí còn nguy hiểm hơn. Sự chết chóc và tàn phá luôn theo gót chân ông."
Josh liếc xéo qua chị gái, biết cô đang lắng nghe. Cô cố Ý nhìn đi chỗ khác, nhưng cậu biết cô khó chịu với cuộc nói chuyện đó.
"Nào, nếu không ai lộ diện," Flamel nói, "thì chúng ta theo kế hoạch B."
Môi Scathach cong lên thành một nụ cười chẳng chút hài hước." Tôi còn không biết chúng ta còn có cả kế hoạch B nữa kia. Thế kế hoạch B là gì?"
"Tôi chưa tính xa đến như vậy." Ông cười toe. Rồi nụ cười nhạt đi." Tôi chỉ ước Perenelle ở đây; cấy biết sẽ phải làm gì."
"Chúng ta sẽ tách ra," Josh chợt nói.
Flamel đi đầu, ông liếc nhìn đằng sau. "Chú không nghĩ vậy."
"Chúng ta phải làm vậy thôi," Josh nói chắc chắn. "Nó khá hợp l Ý." Nhưng trong lúc nói, cậu tự hỏi tại sao Nhà Giả Kim lại không muốn họ tách ra.
"Josh đúng đó." Sophie nói. "Cảnh sát đang tìm kiếm bốn người chúng ta. Cháu chắc rằng cho đến bây giờ họ đã có một bản mô tả rằng: hai đứa thiếu niên, một cô gái tóc đỏ và một ông già. Không phải là một nhóm thường thấy."
"Già!" Nicholas hơi bị xúc phạm, giọng Pháp của ông nghe rõ hẳn. "Scathach lớn hơn chú hai ngàn năm đó."
"Vâng. Nhưng điều khác biệt là trông tôi không như vậy," Nữ chiến binh cười toe toét chọc ông. "Tách ra là Ý hay."
Josh ngừng lại ngay đầu con hẻm hẹp và nhìn lên nhìn xuống. Tiếng còi cảnh sát rền rĩ và líu nhíu khắp xung quanh bon họ.
Sophie đứng bậu em trai, dù có những đặc điểm tương đồng giữa hai đứa là hiển nhiên, nhưng cậu chợt để Ý bây giờ có những vệt hằn trên trán chị gái của cậu, và đôi mắt xanh nhạt trở nên buồn bã, tròng mắt đen lốm đốm bạc. "Roux bảo quẹo trái là đường de Dunkerque, phải là ga điện ngầm."
"Chú không chắc là việc tách ra này..." Flamel ngần ngừ.
Josh quay xung quanh. "Chúng ta phải làm như vậy," cậu nói kiêm quyết. "Sophie và cháu sẽ-" cậu bắt đầu, nhưng Nicholas lắc đầu, ngắt lời cậu.
