t tối nay, - cô đưa bàn tay xoa thái dương anh vì cảm thấy anh đau đầu. - Có chuyện gì thế, Bastian? Anh kể cho em nghe đi. Em chắc nó tệ lắm, hay chúng mình không nên ở đây.- Nó dọa sẽ theo em. Anh không thể để việc đó xảy ra.Lần này xương sống Cat lạnh buốt, không phải do không khí. Hình như Bastian cảm thấy điều đó. Anh tiến lại phái cô, nhưng rồi dừng lại, dường như thấy thế hay hơn. Trông anh khỏe khoắn như thường lệ, Cat nghĩ. Nhưng lần đầu tiên, trên mặt anh lộ rõ vẻ mệt mỏi. Nó mất nhuệ khí; cô không dám nghĩ đến khả năng có thể mất anh. Không thể được. Khả năng về lý thuyết là một chuyện, nhưng Bastian vẫn còn sống. Trông anh như không thể đánh bại.Cô đang tận mắt thấy anh không phải là một cú bất ngờ mà cô không cần. Không phải lúc này. Không phải đêm nay.- Anh có sao không? - Cô hỏi, lo lắng vì anh không đếm xỉa đến mọi thứ khác. - Trông anh không được khỏe.Tiếng cười ngắn, cay đắng của anh làm cô sửng sốt, và chẳng có gì tốt lành.- Không, anh không nghĩ thế. Lẽ ra anh phải hiểu rõ hơn, Cat ạ. Anh thực sự nên hiểu.- Ra ngoài đêm nay không phải là ý tưởng hay nhất đâu, - Cat đồng tình, nghĩ anh đang tiếc vì rời khỏi căn nhà tranh tối nay. Nhưng anh lắc đầu, mắt anh có một vẻ mà trước kia cô chưa từng thấy.- Không. Ý anh là lẽ ra anh nên hỏi rõ hơn trong cái đêm em cắn anh. Anh đã biết rằng nếu có một người phụ nữ anh nên tránh xa, người đó chính là em.Cat chớp mắt. Lời nói như chém sâu vào người cô, cô tưởng như có thể chảy máu. Lạ thật, cô nghĩ, người đàn ông cô mới quen biết ba ngày nay lại có thể làm cô đau đớn hơn vị hôn phu cũ cô từng biết ba năm. Nhưng cô không để lộ cho anh biết. Có một lý do. Cô đáng bị nguyền rủa nếu không tìm hiểu ngọn nguồn chuyện này.- Ra thế, anh đã không tránh xa em, - cô nói, cố giữ giọng bình thản dù khó khăn. - Thật ngượng vì anh tiếc chuyện đó. Nhưng em thì không.Nỗi tức giận lóe lên trong mắt anh.- Em không thể nói thế, nếu em biết nó có ý nghĩa với anh ra sao, - anh nói cáu kỉnh hàm răng trắng lóe sáng. - Em nên biết nếu em không bao giờ gặp anh thì hay hơn nhiều.- Những thứ “nên, có thể, giá như” này là cái quái gì vậy, Bastian? Hơi muộn mất rồi. Nhưng nếu anh dừng chuyện này lại trước thì có phải hơn không, chúng ta đang làm nhau điên đầu đấy.Anh nhăn mặt như bị cô đánh, và Cat cảm thấy thỏa mãn, cô không muốn tranh đấu với anh. Nhưng không có nghĩa là cô sẽ không làm nếu anh khơi ra.- Đừng gọi như thế.Thái dương Cat nóng rực. Nói chung, cô không phải là người dễ cáu, nhưng anh cố tình xúc phạm cô.- Em không nên gọi nó gì, Bastian? Đểu giả? Thô bạo? Nếu anh tiếc vì chuyện ấy, em chắc không thể gọi nó là làm tình!- Anh yêu em! Và em biết em đã dật được cái gì đáng tôn vinh không? Em làm nó phải giết em! - Anh gầm vang, giọng nổ tung bằng cả sức mạnh làm gian đại sảnh rung ầm ầm như sấm.- Cái gì?Cô cố nói bình thường, nhưng lời lẽ buột ra chỉ là tiếng lào thào.- Nó sắp giết em, - Bastian nhắc lại, chỉ kém tiếng gào một chút. - Cái con vật king tởm đó, cái kẻ đã quét sạch một nhánh của gia tộc anh, hiên giờ đang rất khoái trá hủy diệt em. Hay nói đúng hơn, một mảnh tâm hồn anh thuộc về em từ khi chúng ta gắn bó với nhau.- Ý em muốn nói đến chuyện khác kia, - cô nói.Bastian nh
