Con tàu bây giờ đang tăng tốc.
"- cố gắng tốt hơn và -", bà chạy theo nói vọng vào.
"- giữ an toàn nhé!"
Harry vẫy chào tạm biệt cho đến khi con tàu đến khúc rẽ và ông bà Weasley đã ra khỏi tầm mắt, rồi cậu quay lại xem nơi của những người khác. Cậu đoán Ron và Hermione đang ở trong khoang của Huynh Trưởng, nhưng Ginny chỉ cách cậu một quãng ngắn ở trên hành lang, cô bé đang tán gẫu với mấy người bạn. Harry hướng về phía cô bé và kéo lê cái rương theo.
Mọi người nhìn chằm chằm vào cậu khi cậu tiến tại gần. Họ thậm chí còn dí mặt vào cánh cửa sổ của toa tàu để nhìn kĩ cậu hơn. Cậu đã đoán trước được những cái nhìn trơ tráo này khi cậu sẽ còn phải trải qua một năm học sau những tin đồi "Kẻ Được Lựa Chọn" ở trên Nhật Báo Tiên Tri, nhưng cậu không hứng thú cái cảm giác như đang đứng ở một điểm sáng chói. Cậu vỗ nhẹ vai Ginny.
"Em muốn đi tìm một khoang trống không?"
"Em không thể, Harry à, em nói em sẽ gặp Dean," Ginny nói một cách vui vẻ. "Gặp lại anh sau nhé."
"Được thôi!," Harry nói. Cậu cảm thấy một cơn xao động kỳ lạ của sự khó chịu khi cô bé bước đi, mái tóc đỏ của cô bé đang nhảy múa phía sau, cậu quá quen với sự hiện diện của cô bé suốt mùa hè đến nỗi cầu gần như quên rằng Ginny đã không chơi với cậu, Ron và Hermione ở trường. Rồi cậu chớp mắt và nhìn xung quanh: Cậu đang được bao bọc bởi những cô gái quyến rũ.
"Chào Harry!" một giọng nói quen thuộc vang lên sau lưng cậu.
"Neville!" Harry nói một cách nhẹ nhõm, và quay lại để nhìn cậu bé có khuôn mặt tròn đang cố vượt qua đám đông về phía cậu.
"Chào Harry," một cô gái với mái tóc dài và đôi mắt to mơ màng, đứng phía sau Neville thốt lên.
"Chào Luna, cậu khỏe chứ?"
"Rất khỏe, cảm ơn cậu," Luna nói. Cô bé đang kẹp một cuốn tạp chí dưới nách, những chữ cái lớn ở trang đầu thông báo rằng có một cặp Spectrespecs miễn phí ở trỏng.
"Kẻ Ngụy Biện vẫn phát triển mạnh sau đó chứ?" Harry hỏi, và cảm thấy một sự hứng thú thực sự với tờ báo mà đã đăng bài phóng vấn đặc biệt năm ngoái.
"Ồ vâng, mọi thứ vẫn cứ quay vòng tốt đẹp," Luna nói một cách hạnh phúc.
"Hãy tìm chỗ nào ngồi đã," Harry nói, và bộ ba lách qua dọc tàu qua những đám học hình tò mò đang nhìn chằm chằm. Cuối cùng, họ tìm thấy một toa tàu trống, và Harry vào trong một cách hứng khởi.
"Họ thậm chí vẫn nhìn vào chúng mình?" Neville nói, "Vì bọn mình đang ở với cậu!"
"Họ nhìn vào cậu cũng bởi cậu đã ở trong bộ pháp thuật!," Harry nói, trong khi tống cái rương vào khe hành lý. "Chuyến phiêu lưu nhỏ của chúng ta bây giờ đã nằm trên mặt Nhật Báo Tiên Tri, và chắc hẳn cậu đã đọc nó."
"Vâng, tớ nghĩ bà sẽ rất giận giữ về sự xuất bản công cộng này," Neville nói, "nhưng bà đã rất vui. Bà nói mình bắt đầu sống như bố mình. Bà đã mua cho mình một cây đũa phép mới đấy, nhìn này!"
Cậu kéo cây đũa ra và đưa nó cho Harry.
"Gỗ anh đào và lông kỳ lân," cậu tự hào nói. "Bọn tớ nghĩ đó là một trong những cái đũa cuối cùng mà Ollivander từng bán, ông ta biến mất vào ngày sau đó - ôi, quay lại đây ngay Trevor!"
