- Hài tôn, ta không biết phải an ủi thế nào, tiện nhân kia giết chết mẫu thân ngươi, cũng là nhi nữ của ta, ta nếu không đích thân chặt đầu tiện nhân thì chết cũng không nhắm mắt. Lão nhân và thiếu niên ôm nhau khóc ròng. Hồi lâu lão nhân run run :
- Hài tôn, từ nay trở đi, tổ phụ hai người chúng ta đều phải rèn luyện võ công, hẹn ước có một ngày san bằng Quỷ lâm, Ma cung. Đông Phương Thanh Vân mắt đầy lệ, giọng cả quyết :
- Hài nhi thề quyết báo huyết cừu? Lão nhân vừa khóc vừa xoay người bỏ đi. Đông Phương Thanh Vân dẹp bỏ mọi đau thương, toàn tâm toàn ý luyện tập võ công. Lúc này mọi ý niệm của chàng đều tập trung vào các môn công phu. Đột nhiên có một thanh âm dịu dàng vang lên :
- Tướng công, tiện thiếp muốn gặp... Tiếng cửa sắt khua lên rổn rảng, mở ra một khe hẹp, một nữ nhân lách người tiến vào, mang theo một mùi hương kỳ dị. Nữ nhân chính là ngoại tổ mẫu của chàng. Đối mặt với cừu nhân không đội trời chung, ngọn lửa hận cừu bùng cháy dữ dội, Đông Phương Thanh Vân muốn vận lực phát chưởng công kích nhưng không biết vì sao thần trí lại như u mê đi, đã mấy lượt chàng muốn cất cao song chưởng, song lại đứng im bất động... Chỉ nghe thanh âm nhu hòa rót vào tai :
-Tướng công, ta có lỗi với chàng, ta biết chàng hận ta, nhưng... Nhưng ta yêu mến chàng, không phải là cốt nhục, mà là tình cảm đôi lứa nam nữ, ôi... Đông Phương Thanh Vân phẫn nộ đến cực điểm, lửa hận tích tụ bấy lâu lúc này biến thành một luồng sóng mãnh liệt, trào lên phá tan mọi nỗi u mê của chàng. Đông Phương Thanh Vân bỗng gầm lên song chưởng hội đủ mười thành công lực, nhanh như chớp đẩy ra... Tổng giáo chủ biến sắc, hừ một tiếng lạnh lẽo. Nơi cuồng phong tràn qua, mọi vật đều nát vụn như bột phấn. Nhưng Tổng giáo chủ vẫn đứng sừng sững, bất động. Mụ nói :
