[2] Hunters : Đây là một cụm từ chỉ những thợ săn, họ thường đại diện cho chính nghĩa, tiêu diệt kẻ ác. Vũ khí của Hunters thường là súng. Hunter cũng có thể coi như một đảng phái, được truyền nghề từ đời cha sang con. Họ có trực giác rất tốt, có lẽ là do di truyền, có thể nhận biết được nguy hiểm và rất nhanh nhẹn.
Hunters trong truyền thuyết thường đối lập với Vampire ( chú thích tập 4 ). Là những người tiêu diệt Vampire.
Nhưng ở đây, trong truyện này, mình muốn dùng từ Hunter để ám chỉ những kẻ săn Thiên Thần, những chap sau các bạn
sẽ biết rõ hơn. Và tự Hunter mình sử dụng theo nghĩa là " thợ săn ".
Thực ra đây không phải lần đầu mà Hunters xuất hiện, trong chap 9, bốn người đàn ông mà Stella gặp trên đường cũng là Hunters do người cô phát ra thiên khí nên tưởng là Thiên Thần và đã định giết cô.
[3] Tứ Thanh Thiên Thần : Trong những chapter sau bạn sẽ được biết về những nhân vật này rõ hơn. Họ đóng vai trò khá quan trọng cho những phần cuối của câu chuyện.
[4] Kết giới : Từ này bạn nào hay đọc manga chắc sẽ biết, đây cũng là một loại phép thuật, khó mà cắt nghĩa hết được. Kết giới có thể lập ra để ngăn chặn ai đó xâm phạm vào khu vực mà người lập ra kết giới đang thi hành phép thuật, đây là một công dụng phổ biên của kết giới. Và kết giới cũng có thể bị phá hủy bởi những người có phép thuật mạnh hơn. Sức mạnh của kết giới còn tùy thuộc vào người lập ra nó mạnh hay yếu. Giới hạn thời gian duy trì kết giới cũng như vậy.
Kết giới còn có thể dùng để di chuyển từ chỗ này sang chỗ khác, bảo vệ cho người thi hành phép thuật đi vào những nơi nguy hiểm mà không bị ảnh hưởng.
[5] Parkour :
Parkour 0 gần như một môn thể thao nhưng lại không được coi là thể thao, gần như một điệu nhảy nhưng cũng không được xếp cùng nhóm với loại hình này, mang hơi hướng của võ thuật nhưng cũng không có “họ hàng” với võ thuật.
Hình ảnh về một người với những bước chân thoăn thoắt, những màn nhào lộn ngoạn mục... không ngừng di chuyển và sẵn sàng phi thân vượt qua các chướng ngại vật xuất hiện trong nhiều đoạn quảng cáo hay một số phim hành động chính là parkour.
Nếu Như Anh không Là Thiên Thần
Chapter 18 : Đồ ngốc !
“ Rốt cục thì tên Thiên Du này là ai ? “
Tôi tiếp tục băn khoăn về câu hỏi này một lần nữa. Lần đầu tiên gặp hắn tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều về điều này.
Cái vụ “ đòi nợ dằn mặt” mà tôi nói cũng không đùa đâu đấy nhé ! Quả thực là tôi đã nghĩ như vậy.
Bạn biết đấy, tên Thiên Du chẳng có vẻ gì là người có tiền. Suốt ngày ăn mì gói, có 10 cái áo sơmi trắng thay đi thay lại và ở một căn nhà rách nát, đến trường bằng xe đạp có từ thời ông nội…Hầy…
Có lẽ tôi sẽ suy nghĩ về điều này sau, điều quan trọng bây giờ là phải leo lên trên mặt đất cái đã.
Tôi đã lọt xuống một cái hố, nói đúng hơn là một cái sào huyệt đầy thùng carton và ở cùng một mĩ nam đang rướm máu đầy mình. Nghe cũng khá thú vị đấy, ai biết được bạn và anh ta sẽ làm cái quái gì trong này chứ ?
