- mặc dù vì lý do gì thì ta không hình dung ra nổi
- nhưng hẳn là phải có một lý do nào đó… Mụ có thể lừa gạt Imhotep bằng các xảo thuật của mụ, nhưng mụ không thể lừa gạt ta được đâu. Và nhất là đừng khúm núm. Ta đã già rồi và ta không chịu nổi một con người khúm núm trước mặt ta. Hãy đi đi và khúm núm trước Imhotep. Hắn thích vậy, mặc dù có trời mới hiểu tại sao!
- Con sẽ đem cái hộp này đi kể cho ngài Imhotep…
- Chính ta sẽ đem cho hắn, Henet. Còn bây giờ thì mụ đi ra đi và chấm dứt việc bịa đặt những chuyện mê tín ngu ngốc của mụ đi. Không có Satipy, nhà này trở nên bình yên hơn. Còn một Nofret chết thì đem lại lợi ích cho chúng ta hơn một Nofret sống. Nhưng giờ đây, món nợ đã trả, hãy để cho mọi người trở về với công việc thường ngày của họ.
II.
- Chuyện gì vậy mẹ?
- Imhotep vừa đi xồng xộc vào phòng Esa vài phút sau đó vừa hỏi
- Henet hết sức đau khổ. Mụ đến trước mặt con mà nước mắt ròng ròng. Tại sao không một ai trong nhà này chịu biểu lộ một cử chỉ tử tế bình thường nhất với một con người trung thành tận tụy với chúng ta đến như vậy… Esa bất động, bật lên một tiếng cười khô khan, Imhotep tiếp:
- Con biết, mẹ buộc tội mụ ta là ăn cắp một hộp nữ trang.
- Mụ bảo con vậy à? Mẹ không hề làm thế. Cái hộp đây. Có vẻ như được tìm thấy trong phòng Nofret. Imhotep đưa tay cầm lấy chiếc hộp.
- À, vâng, đây chính là chiếc hộp con đã tặng nàng
- ông mở hộp
- Hừm, bên trong không có gì nhiều. Bọn ướp xác thật bất cẩn, không đem hết các di vật của nàng đi chôn. Mình tưởng trả cho bọn Montu một số tiền lớn như vậy... Ít ra mình cũng tưởng họ đừng làm sơ sót gì chứ… Thôi được rồi, chuyện này nghe om sòm vậy chứ chẳng có gì quan trọng cả.
- Hoàn toàn đúng vậy.
- Con sẽ đem hộp này cho con Kait
- à không, cho Renisenb. Trước đây nó vẫn luôn luôn xử sự nhã nhặn với Nofret. Ông thở dài:
- Làm một người đàn ông trong nhà này thật khó mà nghĩ ngợi yên tĩnh được. Bọn đàn bà con gái cứ hết khóc lóc lại gây lộn, cãi vã nhau.
- Con ạ, dẫu sao thì bây giờ cũng bớt đi một người đàn bà rồi đấy.
- À, vậy, quả vậy. Tội nghiệp thằng Yahmose! Nhưng đồng thời, mẹ ạ, ờ… con cảm thấy như thế mà lại hay. Thật tình thì Satipy đẻ cho thằng Yahmose những đứa con khỏe mạnh nhưng nó thường tỏ ra là một người vợ bất mãn, nhiều chuyện. Dĩ nhiên, cũng do thằng Yahmose nhịn nó quá. Ờ, nhưng mà thôi, bây giờ mọi chuyện cũng đã xong xuôi. Con phải nói rằng con rất hài lòng về cách xử sự của thằng Yahmose gần đây. Phán đoán của nó trên nhiều công việc cũng tỏ ra rất tuyệt, rất tuyệt…
- Nó luôn luôn là một đứa bé ngoan, vâng lời.
- Vâng… nhưng tỏ ra hơi chậm và hơi chịu trách nhiệm. Esa khô khan:
- Trách nhiệm là thứ mà chưa bao giờ con cho phép nó có cả.
- Vâng, nhưng bây giờ thay đổi rồi mẹ ạ. Con đang soạn một chứng thư quy định người cộng sự với con. Con sẽ ký trong vài ngày nữa. Cộng sự giữa con với ba đứa con trai của con.
