- Có thể bà ta có được thừa kế từ cha mình.
- Liệu tình yêu trong trường hợp này có hợp lý không?
Francesca nói không một chút lưỡng lự:
- Tình yêu? Cháu chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.
Mặt họ bất giác càng lúc càng gần nhau. Theresa Hagen lên tiếng làm cả hai giật cả mình. Cô đã hoàn thành chuyến tham quan quanh dinh cơ của Woltz:
- Hai người đây rồi. Tôi xin lỗi!
- Có lẽ ai đó nên gắn cho cô một cái chuông. Johnny nói, mặc dù vậy, bây giờ hắn cảm thấy khá yên tâm. Hắn nghĩ đến việc sử dụng Theresa vào lúc cần thiết này để tự cứu mình. Dù sao thì hắn cũng đã tốn quá nhiều thời gian rồi.
Francesca vuốt váy của mình, nói:
- Buổi đi chơi thế nào ạ?
Theresa nhìn trái nhìn phải, nói:
- Khó mà diễn tả thành lời được. Họ đang tìm anh đấy, Fontane.
- Hãy gọi tôi là Johnny.
- Tom, ông Woltz và một vài người khác mà anh từng gặp, johnny. - Cô nhìn Francesca - Anh biết đấy, việc làm ăn ấy mà..
Johnny hộn lên tay Francesca và Theresa Hagen. Hắn đi nhanh về phía trước tòa nhà để không phải đi qua chỗ ác mộng kia lần nữa.
Mình phải nói cho Vickie Adair biết. Johnny nghĩ. Mình thật là thông minh. Tin đồn "của quý" của hắn rất to là có thật, nhưng đây là cái quái gì khi hắn định lập kỷ lục thế giới. Không gì cả. Johnny là một quý ông. Hắn sẽ không nói cho Francesca Van Asdale về "của quý" của mình. Hắn chắc chắn sẽ không cho cô xem. Hắn biết rằng bản thân sẽ không bao giờ làm điều như vậy. Hắn cũng biết mình không phiền lòng một chút nào nếu Francesca nghĩ răng hắn có dương vật bé tí. Nói chung Johnny Fontane không cần phải chứng minh điều này.
Hắn sẽ không dây dưa gì với người phụ nữ này trong một khoảng thời gian.
Tất cả những gì tiếp theo cần làm là giúp xây dựng một tổ chức từ thiện. Đây xem như một cách hay dể nối lại mối thần tình với nhà Corleone, để cùng nhau làm việc với lý do từ thiện, và để trông có vẻ không phải gặp nhau khi cần giúp đỡ. Điều này là dễ hiểu. Vito Corleone yêu mến người bạn Nino của Johnny, người từng là ca sĩ thành danh và diễn viên tài ba cho đến khi rượu và ma túy hạ gục ông ta. Ông ta sẽ chắc chắn ủng hộ quỹ để vinh danh người đàn ông này và giúp đỡ những người khác trong làng điện ảnh, giải trí như Nino, người từng sa ngã và muốn đứng dậy trên đôi chân của mình. Francy là đứa bé ngọt ngào, nhưng hắn không hứng thú với cô, ngoại trừ mấy ly Martini mà hắn uống cùng cô. Cô cũng không ưa gì chú mình. Hắn là gì, một kẻ hèn nhát. Cháu gái của Michael Corleone, con gái của Sonny Corleone. Lời nguyền nào trong gia đình này đã giết chết người chồng đầu tiên của cô? Cả triệu năm nữa cũng không biết được.
BỘ PHIM KHÁM PHÁ CHÂU MỸ BẮT ĐẦU khởi quay vào tuần tới, ở địa điểm nào đó xung quanh Genoa, và luật sư của Woltz, Ben Tamarkin huyền thoại, người Tom chưa từng gặp nhưng lúc nào cũng bị lôi ra so sánh - sẽ tham gia cùng Woltz để bàn bạc những vấn đề liên quan. Tamarkin là người đàn ông tóc hoa râm thích chưng diện, đôi mắt màu xanh lá cây và đeo cà vạt đỏ, ngồi im lặng và nghe mọi ý kiến xung quanh. Không có gì nguy hiểm trên trái đất này hơn một luật sư giỏi mà thích lắng nghe.
