Harry hỏi nhanh:
- Hắn còn muốn gì ngoài việc thu phục thêm lâu la?
Nó tưởng như nhìn thấy chú Sirius và thầy Lupin trao đổi với nhau một cái nhìn rất nhanh trước khi chú Sirius nói:
- Hắn muốn cái mà hắn chỉ có thể ăn cắp mới có được.
Trong khi Harry vẫn còn hoang mang thì chú Sirius nói tiếp:
- Như vũ khí chẳng hạn, cái mà trước đây hắn không có.
- Trước đây tức là lúc hắn đang hùng mạnh?
- Đúng vậy.
- Vũ khí gì vậy? Chẳng lẽ có thứ vũ khí tồi tệ hơn cả phép Avada Kedavra?
- Thôi, đủ rồi đó.
Từ trong bóng tối đằng sau cánh cửa, bà Weasley tuyên bố. Harry nhận thấy bà đã tức tốc quay lại ngay sau khi đưa Ginny vô giường ngủ. Bà khoanh hai tay trước ngực và tỏ ra giận hết sức. Bà ngó Fred, George, Ron và Hermione, tuyên bố tiếp:
- Ta muốn tất cả các con đi ngủ, ngay bây giờ.
Fred bắt đầu cự cãi:
- Má không thể lôi cổ tụi con...
Bà Weasley quát lên:
- Coi chừng tao!
Bà run run nhìn chú Sirius:
- Mấy người đã cho Harry biết quá nhiều rồi đó. tiết lộ thêm nữa thì có khác gì ngoài các người đẩy thẳng nó vô Hội hả?
Harry nói ngay:
- Tại sao lại không? Con sẽ gia nhập Hội. Con muốn gia nhập. Con muốn chiến đấu...
- Không!
Nhưng đó không phải là lời bà Weasley, mà là phán quyết của thầy Lupin.
- Hội chỉ gồm những phù thủy pháp sư trưởng thành.
- ... và những phù thủy pháp sư đã ra trường. Có những nguy hiểm liên can đến những điều mà các con không hiểu biết gì hết, không ai trong các con... Thôi, anh Sirius à, tôi nghĩ chị Molly nói đúng đó. Chúng ta nói đủ rồi.
Chú Sirius khẽ nhún vai nhưng không tranh cãi nữa. Bà Weasley ra hiệu cho các con của bà và Hermione một cách độc đoán. Tụi nó đứng dậy, lần lượt từng đứa một, và Harry hiểu là nó cầm bằng thua cuộc, đành đi theo mấy đứa kia.
Chương 6: DÒNG HỌ CAO QUÝ VÀ LÂU ĐỜI NHẤT
Với một vẻ mặt không gì lay chuyển được, bà Weasley đi theo bọn trẻ lên cầu thang. Khi lên đến cầu thang thứ nhứt, bà nói:
- Ta muốn tất cả các con đi ngủ ngay tức thì, không nói năng gì hết. Ngày mai chúng ta sẽ bận túi bụi.
Bà nói thêm với Hermione:
- Bác chắc là Ginny ngủ rồi, nên cháu đừng có làm cho nó thức giấc.
- Ngủ rồi hả? Còn khuya à!
Fred nói nhỏ sau khi Hermione chào tụi nó để đi ngủ. Bọn con trai tiếp tục leo vầu thang lên tầng trên, Fred nói tiếp:
- Tao dám cá là hiện giờ Ginny đang nằm thao thức chờ Hermione về kể lại cho nó nghe hết mọi chuyện người ta đã nói dưới nhà bếp, nếu không thì tao là con giun...
Khi đến tầng thứ hai, bà Weasley chỉ tay về phía phòng ngủ của bọn con trai, nói:
- Được rồi, Ron, Harry, lên giường ngay!
Ron và Harry nói với hai ông anh sinh đôi:
- Ngủ ngon nha!
Fred nháy mắt với tụi nó:
- Ngủ say nghe!
Bà Weasley đóng cánh cửa phòng ngủ sau lưng Harry khi tụi nó vừa bước vô và khóa lại một cái cắc. Phòng ngủ trông thậm chí còn u tối hơn cả lúc Harry mới thấy lần đầu. Bức tranh trống trơn trên tường lúc này đang thở sâu và từ từ, như thể có một người vô hình trong tranh đang ngủ say. Harry thay bộ đồ ngủ, gỡ kiếng đeo mắt ra, trèo lên cái giường lạnh lẽo của nó trong khi Ron quăng mấy viên Kẹo Dỗ Cú lên nóc tủ quần áo để cho con Hedwig và con Pigwiddgeon chịu nằm im, thôi kêu chí chóe và ngưng vỗ cánh liên tục.
