Ông bà của Phineas và Ferb (xuất hiện trong 1 số tập và thường hay có con ngựa vằn) thật sự không phải ông bà của họ mà là bác sĩ tâm thần ở trong bệnh viện mà hay đi thăm buồng của Candace..."
Quá trình điều trị bị thất bại. Candace đáng thương ngày một tồi tệ hơn.
Và rồi do không thể chịu được nên bố mẹ quyết định để cô ở lại bệnh viện tâm thần cho đến suốt đời. Ở trong buồng giam cách biệt, Candace luôn luôn ảo tưởng về 2 đứa em, về những cuộc phiêu lưu, về câu chuyện tình yêu ngọt ngào… - đây chính là lí do vì sao mùa hè không bao giờ kết thúc trong phim.
Cô độc. Điên loạn. Tách biệt. Candace không có ai ở bên. Chỉ có cuốn nhật kí nhỏ bé để ghi chép lại một thế giới tưởng tượng đẹp đẽ không có thật.
Cuối cùng, cô đã tự sát. Vì thế, trong phim, mùa hè của họ không bao giờ chấm dứt, câu chuyện vẫn mãi tiếp tục...Thực chất tất cả chỉ là giấc mơ của kẻ tâm thần...
Về tiến sỹ Heinz Doofenshmirtz cũng vậy. Cô đã tưởng tượng ra những loại máy mà Heinz hay làm cũng như tổ chức O.W.C.A, thiếu tá Monogram, Carl, và nhiều nhân vật khác. Cô Candace Flynn có thực, sống ở Danville, cô bạn Stacy, Jeremy bỏ cô từ lúc cô bị tâm thần.
